首页> 外文OA文献 >The rise of English as the global lingua franca. Is the world heading towards greater monolingualism or new forms of plurilingualism?
【2h】

The rise of English as the global lingua franca. Is the world heading towards greater monolingualism or new forms of plurilingualism?

机译:英语作为全球通用语言的兴起。世界正朝着更大的单语主义或新的多元文化主义形式迈进吗?

摘要

English has become the most influential language for international discourse (Weber 1997, Graddol 2010) and it is tempting to foresee a largely monolingual future at the international level, where other languages become irrelevant. Such a simplistic view sees the adoption of English as something universal and uniform with little room for variation, local identity, or other lingua francas. Data shows that other lingua francas are not inevitably in decline. Diverse languages – e.g. Chinese, Spanish, Arabic, Hindi, French – continue to be important regionally or in certain discourse contexts (Weber 1997, Ostler 2010, Ronen et al. 2014) and on the internet. In this paper, we look at recent data from a variety of recent sources (Ronen et al. 2014,Olivié et al. 2015,) in an attempt to examine the situation regarding languages and their influences in the world today. In particular, we will attempt to take into account the fact that much language distribution is today no longer tied in with territorial dimensions. New media such as the internet, as well as mass migration between countries, have made it less easy to identify specific langugaes with precise geographical areas. Furthermore although the world is increasingly globalised, significant regional divisions still exist in the use of media (especially in the case of China) making it difficult at present to make direct comparisons about language use. In this complex scenario, it is also apparent that as English as a Lingua Franca (ELF) variations emerge and gain in influence (see Seidlhofer 2011), the identity of English will change and come to become itself a reflection of a plurilingual reality in which speakers typically have at their disposal a repertoire of different languages
机译:英语已经成为国际话语中最有影响力的语言(Weber 1997,Graddol 2010),并且很容易预见在国际层面上主要是单语的未来,而其他语言已变得无关紧要。这种简单的看法将英语作为一种普遍而统一的东西,几乎没有变化,地方认同或其他通用语言的空间。数据显示,其他通用语言并非不可避免地下降。多种语言-例如中文,西班牙文,阿拉伯文,印地文,法文–在区域性或特定语境下(Weber 1997,Ostler 2010,Ronen等,2014)和互联网上仍然很重要。在本文中,我们研究了来自各种最近来源的最新数据(Ronen等人,2014;Olivié等人,2015),目的是研究有关语言及其在当今世界中的影响的情况。特别是,我们将尝试考虑这样一个事实,即今天的语言分布已不再与地域范围相关。诸如互联网之类的新媒体以及国家之间的大规模迁移,已经使得识别具有精确地理区域的特定语言的语言变得不那么容易。此外,尽管世界日益全球化,但在媒体使用方面仍然存在重要的地区分歧(尤其是在中国),这使得目前很难对语言使用进行直接比较。在这种复杂的情况下,很明显,随着英语作为一种林瓜·弗朗卡(ELF)的出现和影响力的增加(参见Seidlhofer 2011),英语的身份将发生变化,并成为一种多语种现实的反映。演讲者通常可以使用不同语言的曲目

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号