Régicide, matricide et souillure chez les Atrides selon Eschyle : considérations nouvelles sur la signification de ἄγος (CH. 155) et de ἅγνισμα (EU. 327-328)

摘要

Depuis le milieu du XXe siècle, on s’accorde généralement pour rattacher le substantif neutre ἄγος « souillure » à la famille de ἁγνος « sacré et pur » en admettant que la notion de sacré était, en Grèce comme ailleurs, originellement ambivalente (cf. angl. awe) et que la distinction entre le sacré négatif et le sacré positif résulte d’une réorganisation ultérieure du lexique grec. Le but du présent article est de montrer qu’Eschyle a sans doute conservé le souvenir de l’indistinction primitive entre les deux pôles du sacré à travers la manière dont il emploie ἄγος (Ch. 155) et ἅγνισμά (Eu. 327-328).