Habitat fragmentation, the process by which relatively continuous habitats is broken into smaller pieces, occurs in natural systems but is to a high degree also human-induced through landscape use. Fragmentation of the landscape produces a series of habitat patches surrounded by a matrix of different habitats and land use regimes. The major landscape consequences of fragmentation are loss of habitat, reduction in habitat patch size, and increasing isolation of habitat patches. In general, population performance declines in response to habitat loss but size of remaining area and isolation effects is known also to influence the population trend. Small mammals are well suited for examination of population responses to habitat udfragmentation as they have modest spatial requirements and short generation times.ududIn theory, organic farms could play an important role in the agricultural landscape as refuges for some small udmammal species, as the lack of pesticide and fertiliser treatment, less weed control, more diversified crop structure and a general environmental friendly attitude, form a basis for habitats that provide cover and food udfor small mammals, and thus for larger predators of these species. Furthermore, density and area of small biotopes could be expected to be higher in the organic farms, thus leading to a decreased distance between optimal habitats.ududThis study compares species diversity and abundance of small mammals in conventional farms and intensively and extensively grown organic farms. In a wide range of different fields in conventional and organic farms, the diversity and density of small mammals were investigated by live-trapping sessions, comprising trap lines with 15 meters between each trap. We studied the responses of populations (belonging to 11 species of small mammals) to habitat patches of different size and different surrounding management strategies (ecological and conventional farming). We found a general correlation between the number of small mammal individuals and small biotope size.ududThis correlation applies in autumn as well as in spring. There is only a weak tendency for more small mammals in small biotopes within organic farms compared within conventional farms. The number of small mammal species stabilises at small biotope sizes around 1000 square meters. The value of organic farms in respect to small mammal biodiversity depends mainly upon the number and area of small biotopes, and only to a minor degree upon the treatments of the fields.
展开▼
机译:栖息地碎片化是将相对连续的栖息地分解成较小的部分的过程,它发生在自然系统中,但在很大程度上也是人为的通过景观使用引起的。景观的碎片化产生了一系列的栖息地斑块,这些斑块被一系列不同的栖息地和土地利用制度所包围。破碎化的主要景观后果是栖息地的丧失,栖息地斑块尺寸的减小以及栖息地斑块的日益隔离。通常,由于栖息地的丧失,种群性能下降,但是已知剩余面积的大小和隔离效果也会影响种群趋势。小型哺乳动物具有适度的空间需求和较短的生成时间,非常适合检查种群对生境碎片的响应。 ud ud从理论上讲,有机农场可以作为某些小型 udmammal物种的避难所在农业景观中发挥重要作用。由于缺乏杀虫剂和化肥的处理,较少的杂草控制,更加多样化的作物结构以及普遍的环境友好态度,构成了为小哺乳动物以及它们的大型捕食者提供掩盖和食物的栖息地的基础。此外,有机农场的小型生物群落的密度和面积有望更高,从而导致最佳栖息地之间的距离缩短。 ud ud本研究比较了传统农场和集约粗养的小型哺乳动物的物种多样性和丰富度有机农场。在常规和有机农场的许多不同领域中,通过现场诱捕活动对小型哺乳动物的多样性和密度进行了调查,其中包括每个诱捕器之间有15米的诱捕线。我们研究了人口(属于11种小型哺乳动物)对不同规模和不同周围管理策略(生态和常规农业)的栖息地的响应。我们发现小型哺乳动物个体的数量与小型生物群落大小之间存在一般的相关性。 ud ud这种相关性在秋季和春季均适用。与传统养殖场相比,有机养殖场中小型生物群落中小型哺乳动物的趋势很小。小型哺乳动物物种的数量稳定在1000平方米左右的小型生物群落大小。就小型哺乳动物生物多样性而言,有机农场的价值主要取决于小型生物群落的数量和面积,而在较小程度上取决于田地的处理方式。
展开▼