首页> 外文OA文献 >Évaluation de la biodisponibilité des métaux et des matériaux énergétiques dans des sols provenant de sites d'entraînement militaire
【2h】

Évaluation de la biodisponibilité des métaux et des matériaux énergétiques dans des sols provenant de sites d'entraînement militaire

机译:评估军事训练场中土壤中金属和高能材料的生物利用度

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Les activités militaires sont la source d'une contamination importante des sols par des matériaux énergétiques ou explosifs tels que le HMX, le RDX ou le TNT et par de nombreux métaux. Cette situation se rencontre notamment au Canada. La toxicité individuelle (et même de certains mélanges) de ces contaminants est bien connue et laisse, à priori, présager de risques pour les organismes et les écosystèmes. Cependant, la forme sous laquelle se retrouvent les contaminants porte à croire que leur biodisponibilité pourrait être limitée. Celle-ci constitue donc un facteur clé, comme dans la plupart des cas de pollution. Or, il s'agit d'un paramètre qui résulte de plusieurs processus relevant de plusieurs disciplines différentes d'où la difficulté d'en cerner la notion et la pluralité de définitions qu'on en trouve. Dans cette étude, nous avons considéré la biodisponibilité comme une variable à caractère toxicologique et la bioaccessibilité comme une variable chimique, incorporée à la biodisponibilité. De par sa nature même, la quantification de la biodisponibilité requiert une approche intégrée incluant des indicateurs biologiques et chimiques pertinents. Dans un premier volet, deux sols de texture très différente (l'un prélevé sur une base militaire et l'autre, de type forestier) ont été amendés avec du Pb ou du HMX puis évalués quant à leur toxicité envers Eisenia andrei et leur biodisponibilité respective. Nous avons aussi déterminé l'incidence de la présence de vers sur le pH du sol et sur la bioaccessibilité du Pb et les teneurs de HMX soluble. La présence de vers a fait augmenter significativement le pH du sol de type militaire mais aucun effet n'a été relevé dans le sol forestier. En contrepartie, la bioaccessibilité du Pb à la fin de la période d'exposition était significativement réduite dans le premier cas mais augmentée dans le second. Aucune variation significative de cet ordre n'a été observée avec le HMX. En outre, la bioaccessibilité du Pb et les concentrations en HMX soluble étaient supérieures dans le sol provenant de la base militaire. En termes de toxicité, le Pb et le HMX se sont avérés tous deux significativement plus toxiques dans le sol d'origine militaire que dans le sol forestier (CE₅₀ pour effets sur la reproduction de E. andrei de 81 mg.kg¯¹ contre 1068 pour le Pb et 9.1 contre 3l pour le HMX). Une différence de biodisponibilité est donc fort vraisemblablement à l'origine de l'écart de toxicité constaté entre les deux sols.udUne seconde étude a porté sur la biodisponibilité et la toxicité des contaminants dans les sols d'une base militaire canadienne. Nous y avons mesuré des indicateurs chimiques comme les teneurs en contaminants, des paramètres toxicologiques conventionnels et une batterie de biomarqueurs (enzymes antioxydants, détoxication et paramètres lysosomiaux) chez E. andrei. Nos résultats indiquent que ces sols sont contaminés par du HMX et plusieurs métaux dont les principaux sont le Cu, le Pb, le Zn, le Bi, le Cr, le Ni et le Cd. Les substances les plus accessibles dans les sols étaient le HMX ainsi que le Bi, le Pb, le Zn et le Cd. Tout comme pour le sol militaire témoin utilisé lors des expériences avec ajout de toxique, le pH de la majorité des sols était plus élevé au terme de la période d'exposition. Quant aux concentrations tissulaires des contaminants chez E. andrei, les éléments prépondérants étaient le Cu, le Zn et le Bi. L'accumulation préférentielle de ces substances pourrait s'expliquer en termes de bioaccessibilité, de mécanisme de détoxication ou de compétition entre certains éléments comme le Bi et le Pb. A l'exception d'un sol dans lequel de la létalité a été observée, les résultats de toxicité chez E. andrei étaient de nature sous-létale avec toutefois une inhibition complète de la reproduction dans les échantillons contaminés. Les réponses majeures des biomarqueurs étaient une augmentation de l'activité de la superoxyde dismutase et une réduction du temps de rétention du rouge neutre (fragilisation de la membrane Iysosomiale). La réponse du rouge neutre concorde avec les gradients de métaux dans les sols. Quant à l'effet sur la SOD, nous postulons que le HMX pourrait générer un stress oxydant responsable de son activation. En dernière partie de notre travail, nous avons soumis les résultats rapportés dans la section précédente à une analyse statistique relativement complexe. Au moyen de modèles et d'outils propres à mettre en lumière des associations entre les variables potentiellement impliquées dans la biodisponibilité nous avons tenté de dégager une évaluation synthétique de la biodisponibilité dans ces sols de type militaire. Nous avons exploré les régressions linéaires entre les caractéristiques physico-chimiques du sol et les concentrations de contaminants bioaccessibles, d'une part, ainsi qu'entre ces dernières et les réponses des biomarqueurs ou les concentrations dans les tissus, d'autre part. Une récente procédure de compilation d'un indice global de biomarqueurs a finalement été appliquée sur les sols étudiés afin d'obtenir un indicateur de leur qualité. Les régressions linéaires obtenues confirment l'existence d'une corrélation inverse entre le pH et la disponibilité des métaux d'une part et le potentiel de sorption des argiles, de la matière organique et des oxydes métalliques amorphes d'autre part. Des équations ont même été dérivées pour le Bi et le HMX (composés peu caractérisés jusqu'ici). Une relation marquante est ressortie entre les concentrations de contaminants bioaccessibles et les biomarqueurs, notamment la contribution du HMX à l'activité de la SOD, ce qui corrobore l'hypothèse d'un potentiel prooxydantuddu HMX. Enfin, les indices intégrés de biomarqueurs quant à la qualité des sols militaires concordent tant avec les niveaux de contamination qu'avec les réponses et la sensibilité des différents biomarqueurs. Globalement, les résultats générés dans la présente étude de la biodisponibilité envoient donc aux gestionnaires de ces sols militaires un signal à l'effet que plusieurs substances délétères pour l'environnement y sont peut-être plus biodisponibles qu'on ne le croyait, ce qui en augmente d'autant les risques pour les organismes vivants. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Approche intégrée, Biodisponibilité, Bioaccessibilité, Biomarqueurs, Eisenia andrei, Explosifs, Métaux, Sols.
机译:军事活动是由高能或爆炸性材料(例如HMX,RDX或TNT)以及许多金属引起的严重土壤污染源。这种情况尤其在加拿大发生。这些污染物的个体毒性(甚至是某些混合物的毒性)是众所周知的,并事先暗示了对生物和生态系统的风险。但是,发现污染物的形式表明其生物利用度可能受到限制。因此,与大多数污染情况一样,这是一个关键因素。但是,该参数是来自几个不同学科的几个过程的结果,因此很难定义概念以及我们发现的多个定义。在这项研究中,我们将生物利用度视为毒理学变量,并将生物利用度作为化学变量,并纳入生物利用度。就其本质而言,生物利用度的量化需要一种综合方法,包括相关的生物和化学指标。在第一部分中,用Pb或HMX修改了两种截然不同的带纹理的土壤(一种来自军事基地,另一种来自森林类型),然后评估了它们对Eisenia andrei的毒性及其生物利用度各自。我们还确定了蠕虫的存在对土壤pH值,铅的生物可及性和可溶性HMX含量的影响。蠕虫的存在显着提高了军用土壤的pH值,但在森林土壤中未发现任何影响。作为回报,在第一种情况下,Pb在暴露期结束时的生物可及性显着降低,而在第二种情况下则增加。 HMX没有观察到该顺序的显着变化。此外,军事基地土壤中Pb的生物利用度和可溶性HMX的浓度较高。在毒性方面,Pb和HMX在军用土壤中的毒性都比在森林土壤中高得多(CE₅₀对E. andrei的繁殖作用为81 mg.kg´1对1068 Pb为9.1,HMX为9.1)。因此,生物利用度的差异很可能是两种土壤之间观察到的毒性差异的原因。UdA的第二项研究侧重于加拿大军事基地土壤中污染物的生物利用度和毒性。我们测量了化学指标,如污染物水平,常规毒理学参数和一系列生物标记(抗氧化酶,排毒和溶酶体参数)。我们的结果表明,这些土壤被HMX和几种金属污染,主要是Cu,Pb,Zn,Bi,Cr,Ni和Cd,土壤中最易获得的物质是HMX。以及Bi,Pb,Zn和Cd。至于在试验中使用的有毒的对照军用土壤,在暴露期结束时,大多数土壤的pH值较高。至于大肠埃希氏菌中污染物的组织浓度,主要元素是铜,锌和铋。这些物质的优先积累可以用生物可利用性,解毒机制或某些元素(例如Bi和Pb)之间的竞争来解释。除了已观察到致死性的土壤, E. andrei的毒性结果具有亚致死性质,但是完全抑制了受污染样品的繁殖。主要的生物标志物反应是超氧化物歧化酶活性的增加和中性红的保留时间的减少(溶酶体膜的包埋)。中性红响应与土壤中的金属梯度一致。至于对SOD的影响,我们假设HMX可能产生氧化应激,从而导致其活化。作为我们工作的最后一部分,我们对上一节中报告的结果进行了相对复杂的统计分析。我们使用能够突出显示潜在与生物利用度相关的变量之间的关联的模型和工具,我们尝试对这些军用土壤中的生物利用度进行综合评估。一方面,我们探索了土壤的物理化学特征与可生物利用的污染物的浓度之间的线性回归,以及在这些与生物标志物的反应或组织中的浓度之间的线性回归。, 另一方面。最后,将最新的汇编全球生物标志物指数的程序应用于所研究的土壤,以获得其质量指标。所获得的线性回归一方面证实了pH与金属的可利用性之间存在反相关,另一方面也证实了粘土,有机物和无定形金属氧化物的吸附潜力。甚至可以推导Bi和HMX的方程式(到目前为止,这些化合物的表征还很差)。生物可接触污染物的浓度与生物标志物之间存在显着关系,特别是HMX对SOD活性的贡献,这证实了前氧化电位 uddu HMX的假说。最后,军用土壤质量的综合生物标志物指标与污染水平以及各种生物标志物的响应和敏感性均相一致。总体而言,这项生物利用度研究产生的结果因此向这些军事土壤的管理者发出了一个信号,即那里对环境有害的几种物质的生物利用度可能比以前认为的要高。生命有机体的风险日益增加。作者的关键词:综合方法,生物利用度,生物可及性,生物标志物,大叶艾塞尼亚,炸药,金属,土壤。

著录项

  • 作者

    Berthelot Yann;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"fr","name":"French","id":14}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号