...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >UK utilities take diverging investment paths
【24h】

UK utilities take diverging investment paths

机译:英国公用事业采取多元化的投资途径

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Some of the UK’s leading natural gas utilities are honing their upstream investment strategies in response to the lower oil and gas price environment. Centrica’s new chief executive, Iain Conn, aims to scale back the company’s upstream portfolio to focus investment on its more profitable energy supply businesses such as British Gas. Centrica raised its upstream output by 9pc/yr from 2007 to just under 220,000 b/d of oil equivalent (boe/d) last year, by acquiring assets in the North Sea, Trinidad and Tobago, and Canada. But lower oil and gas prices have undermined upstream profitability and led to a £712mn ($1.1bn) impairment charge last year. “We are participating in five countries, which we believe is too stretching for our scale and capabilities,” the firm says.
机译:英国一些领先的天然气公用事业公司正在调整其上游投资策略,以应对较低的石油和天然气价格环境。 Centrica的新任首席执行官伊恩·康恩(Iain Conn)计划缩减公司的上游投资组合,将投资重点放在其利润更高的能源供应业务上,例如英国天然气公司。通过收购北海,特立尼达和多巴哥以及加拿大的资产,Centrica的上游产量比2007年增加了9%/年,去年达到了近22万桶/日油当量(桶油当量/日)。但较低的石油和天然气价格削弱了上游的盈利能力,并导致去年产生了7.12亿英镑(11亿美元)的减值准备。该公司表示:“我们参与了五个国家,我们认为这对于我们的规模和能力来说太过庞大了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号