Platts Electirc Utility Week -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Massachusetts expects 30 MW of state solar projects to benefit from stimulus

机译：马萨诸塞州有望从刺激计划中受益30兆瓦州太阳能项目
- 作者：Lisa Wood
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
2.House draft bill requires demand reductions,allows flexibility about how to achieve them

机译：众议院草案要求减少需求，允许如何实现需求方面的灵活性
- 作者：Tom Tiernan
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
3.Federal judge throws out class-action antitrust suit against Duke Energy in Ohio

机译：联邦法官在俄亥俄州针对杜克能源公司提出集体诉讼反托拉斯诉讼
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
4.East Kentucky Power Cooperative gets rate increase to recover costs of new coal unit

机译：东肯塔基电力合作社提高电价以收回新的燃煤机组的成本
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
5.FERC approves rates for AEP-Duke line to move power between PJM and MISO

机译：FERC批准AEP-Duke线路在PJM和MISO之间转移电力的费率
- 作者：Craig Cano
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
6.Senate panel starts on big energy bill,puts off transmission, other tough items

机译：参议院专家小组开始以高昂的能源费用，取消传输，其他困难项目
- 作者：Jean Chemnick
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
7.FERC’s Moeller says Congress should be wary of merging many issues in one bill

机译：FERC的穆勒（Moeller）说，国会应警惕将许多问题合并为一项法案
- 作者：Jeffrey Ryser
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
8.Rates to increase for 690,000 customers of Duke Energy Ohio under settlement

机译：正在解决中的690,000 Duke Energy Ohio客户的价格上涨
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
9.Electricity storage technology moves forward with support by grid operators

机译：储能技术在电网运营商的支持下向前发展
- 作者：Jeff Ryser
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
10.California 33% RPS endorsed by Senate,while similar bill clears Assembly panel

机译：加利福尼亚州参议院通过了RPS的33％，而类似的法案也被议会通过
- 作者：Lisa Weinzimer
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
11.House launches climate change activity with new resolve to control cost impacts

机译：众议院通过新的解决方案启动气候变化活动，以控制成本影响
- 作者：Cathy Cash
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
12.New York turns to ratepayers to help cut budget deficit; it’s a ‘flat out grab’

机译：纽约求助于纳税人以减少预算赤字。这是一个“全面抢夺”
- 作者：Lisa Wood
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
13.Carper plans bill to tighten SO2, NOx in fix for court’s rejection of EPA’s CAIR

机译：卡珀计划通过法案来收紧二氧化硫和氮氧化物，以解决法院拒绝EPA的CAIR问题
- 作者：Amena Saiyid
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
14.Senator, others concerned about New York governor’s plan for RGGI allocations

机译：参议员，其他人担心纽约州州长的RGGI分配计划
- 作者：Christine Cordner
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
15.Maryland presses ahead with bill to cut greenhouse emissions 25% by 2020

机译：马里兰州敦促通过法案，到2020年将温室气体排放量减少25％
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
16.Cap and trade seen boosting rates in Midwest states by $33 billion by 2030

机译：到2030年，上限和交易额将使中西部各州的税率提高330亿美元
- 作者：Ethan Howland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
17.2009’s newest bright idea by shareholder activists:reincorporate PG&E and Sempra in North Dakota

机译：股东积极分子2009年最新的绝妙主意：将PG＆E和Sempra合并为北达科他州的股东
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
18.Equity investors pile into AEP stock offering,which is hiked 20% to up to 69 million shares

机译：股票投资者大量涌入AEP股票发行，AEP股票上涨20％至6900万股
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
19.Southern Company to take $202 mil Q1 charge on settlement of suit tied to Mirant bankruptcy

机译：南方公司在第一季度指控米安特破产后和解
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
20.Fitch revises onshore wind ratings criteria to account for uncertainty over forecasting

机译：惠誉修订陆上风电评级标准，以解决预测中的不确定性
- 作者：Niamh Brooks
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
21.In software error argument, munis ask FERC to set deadline for NYISO violation reporting

机译：关于软件错误的论点，穆尼斯要求FERC为NYISO违规报告设置截止日期
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
22.Alcoa fighting North Carolina bill that would take over its Yadkin River hydropower plants

机译：美铝与北卡罗来纳州的法案进行斗争，该法案将接管其亚德金河水电站
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
23.MidAmerican Holdings reports drop in sales for three utilities serving Iowa, Northwest

机译：MidAmerican Holdings报告为爱荷华州西北部提供服务的三家公用事业公司的销售下降
- 作者：Ethan Howland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
24.Senators weigh strategy after Yucca waste repository ‘abandoned’ with ‘no alternatives’

机译：参议员权衡了丝兰废物储存库“无可替代”的废弃后的战略
- 作者：Jean Chemnick
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
25.Scana, SCE&G reassure analysts they can pay for nuclear expansion

机译：斯堪纳，SCE＆G保证分析师可以为核扩建付费
- 作者：Housley Carr
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
26.TVA board approves buying 1,275 MW of renewables, part of 2,000-MW RFP

机译：TVA董事会批准购买1,275 MW可再生能源，这是2,000 MW RFP的一部分
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
27.FirstEnergy to spend $200 mil to switch 312-MW coal plant in Ohio to biomass

机译：FirstEnergy将斥资2亿美元将俄亥俄312兆瓦燃煤电厂转换为生物质
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
28.Entergy to issue solicitations this summer for 550 MW and for renewable projects

机译：Entergy将于今年夏天发布550兆瓦及可再生能源项目的招标书
- 作者：Housley Carr
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
29.Maryland is halfway to tighter control of utilities; House may delay approval

机译：马里兰州已经开始严格控制公用事业。众议院可能会延迟批准
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
30.Power sector ‘poison pills’ now down to nine as plans expire at UniSource and four others

机译：UniSource计划到期，电力部门的“毒药”现在减少到九个，其他四个
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
31.High court rejects environmentalists’ side on cooling water; EPA now to rewrite rule

机译：高等法院拒绝环保主义者在冷却水方面的立场； EPA现在重写规则
- 作者：Derek Sands
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0406期
32.Study to begin of 1,000-mile, high-voltage line from British Columbia to California

机译：研究开始了从不列颠哥伦比亚省到加利福尼亚州的1,000英里高压线路
- 作者：Pam Radtke Russell
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
33.Grid cybersecurity requires new thinking,NERC tells industry following survey results

机译：NERC告诉业界，网格网络安全需要新思维
- 作者：Tom Tiernan
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
34.Outcry over Wall Street pay puts utility executives’ compensation under scrutiny

机译：对华尔街薪酬的强烈抗议使公用事业高管的薪酬受到严格审查
- 作者：Housley Carr
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
35.Smart grid ‘roadmap’ to be unfolded by EPRI,with lots of drivers providing input on routes

机译：EPRI将展示智能电网“路线图”，其中许多驱动程序可提供路线输入
- 作者：Tom Tiernan
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
36.Developer seeks hydrokinetic pilot license for ocean project proposed in Alaska inlet

机译：开发商寻求在阿拉斯加进水口提议的海洋项目的水动力试验许可证
- 作者：Lyn Corum
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
37.White House: Cap-and-trade remains priority,but revenues must address the vulnerable

机译：白宫：总量管制与交易仍然是优先事项，但收入必须解决弱势群体
- 作者：Cathy Cash
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
38.Study says coal to remain on top for baseload power even if country mandates CO2 controls

机译：研究表明，即使国家要求控制二氧化碳，煤炭仍将保持基本负荷发电的第一位
- 作者：Bill Holland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
39.WAPA inquiry results in more than 100 possible transmission projects

机译：WAPA查询导致100多个可能的传输项目
- 作者：Pam Radtke Russell
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
40.Gencos vie with uncertainty on CO2 and fuel prices, as they forecast demand growth

机译：Gencos因预测需求增长而争夺二氧化碳和燃料价格的不确定性
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
41.Kentucky environmental groups say costs prohibitive for proposed co-op coal plant

机译：肯塔基州环保组织称拟建合作式燃煤电厂的成本过高
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
42.Exelon highlights its carbon cuts as Rowe endorses cap-and-trade legislative approach

机译：Exelon强调碳减排，因为Rowe批准了总量管制和交易立法方法
- 作者：Tom Tiernan and Carla Bass
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
43.Financial executives expect M&A activity uptick in power sector, with private equity participation

机译：财务高管预计，私人股本参与将推动电力行业的并购活动增加
- 作者：Peter Maloney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
44.FERC not ready to build bridge to future but can start road to bridge, Kelly says

机译：凯利说，FERC尚未准备好搭建通向未来的桥梁，但可以开始通向桥梁的道路
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
45.Maryland should learn from other states,EPSA says, pointing to large rate hikes

机译：EPSA说，马里兰州应该向其他州学习，并指出大幅加息
- 作者：Tom Tiernan
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
46.North Carolina group questions utility plans,warns of rate hikes for unneeded power plants

机译：北卡罗来纳州小组质疑公用事业计划，警告不必要的电厂加息
- 作者：Tom Tiernan Esther Whieldon
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
47.Florida’s utilities, munis and co-ops to add 13,500 MW of new capacity over 10 years

机译：佛罗里达州的公用事业，市政和合作社将在10年内增加13500兆瓦的新容量
- 作者：Housley Carr
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
48.NYSEG, RG&E, held by PSC to merger pact with Iberdrola, denied rate increases

机译：PSC持有的与Iberdrola合并协议的NYSEG，RG＆E否认加息
- 作者：Lisa Wood
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
49.Senator offers bill aimed at pulling moderates into debate; addresses transmission and more

机译：参议员提出旨在使温和派参与辩论的法案；解决传输等问题
- 作者：Cathy Cash Jean Chemnick
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
50.First power sector contested board election since 1993 slated for April 28 at CH Energy

机译：自1993年以来的第一次电力行业竞争理事会选举，定于4月28日在CH Energy
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
51.Salazar sees regulations within months for offshore alternative energy projects

机译：萨拉查（Salazar）在数月内就海上替代能源项目制定了法规
- 作者：Mary Powers Derek Sands
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
52.Detroit Edison renewable energy plan is encountering strong headwinds

机译：底特律爱迪生可再生能源计划遇到不利因素
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
53.Impairment hits and other one-time charges cut power sector’s ’08 net 37.5% to $22.9 bil

机译：减损和其他一次性费用使电力部门的08年净收入减少了37.5％，降至229亿美元
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
54.NYRI line developers pull plug on state siting process after FERC ruling on cost recovery

机译：FERC裁定成本回收后，NYRI生产线开发商取消了州选址流程
- 作者：Kathy Larsen Jason Fordney Gail Roberts
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
55.Transmission lines are the ‘great enabler’of renewable energy, says head of PJM

机译：PJM负责人表示，传输线是可再生能源的“最大推动力”
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
56.California munis upbeat about financing for 600-mile transmission project

机译：加州munis对600英里传输项目的融资感到乐观
- 作者：Lisa Weinzimer
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
57.Kansas House vote on Sunflower sets up another likely veto by governor

机译：堪萨斯州众议院对向日葵的投票又设定了州长的另一项否决权
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
58.Wisc. PSC prepares for carbon regulation amid a call for greater planning powers

机译：Wisc。 PSC在呼吁更大规划权的过程中为碳监管做准备
- 作者：Ethan Howland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
59.Another FASB meeting on emissions allowances accounting again results in hardly any progress

机译：FASB再次召开的排放配额会计会议几乎没有取得任何进展
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
60.California city explores municipalization in face of high cost to build solar project

机译：面对建设太阳能项目的高成本，加利福尼亚市探索城市化
- 作者：Lyn Corum
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
61.Two uranium enrichment plants nearing completion could affect US supply lines

机译：两座铀浓缩厂即将完工可能影响美国供应线
- 作者：Jeff Ryser
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
62.PPL executive delivers sobering review of power industry and challenges ahead

机译：PPL高管对电力行业进行严峻的评估，并提出未来的挑战
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0413期
63.FPL plans to build a 75-MW photovoltaic facility to power a development community in Florida

机译：FPL计划建造一个75兆瓦的光伏设施，为佛罗里达州的一个开发社区供电
- 作者：Cathy Cash
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
64.E.ON plans to finance two wind farms, 232 MW,in Texas and Pennsylvania using its own funds

机译：E.ON计划使用自有资金为德克萨斯州和宾夕法尼亚州的两个232兆瓦的风电场提供资金
- 作者：Jeff Ryser
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
65.FERC rejects IPL complaint that ITC Midwest will charge it excessive rates for transmission

机译：FERC拒绝IPL关于ITC Midwest将向其收取过多的传输费的投诉
- 作者：Craig Cano
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
66.Wellinghoff says FERC still wants beefed-up cyber authority; Congress eyes grid issues

机译：韦林霍夫说，FERC仍希望加强网络授权；国会关注电网问题
- 作者：Esther Whieldon Tom Tiernan Craig Cano
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
67.Report tallies costs of Entergy’s joining ERCOT, compared to linking with SPP

机译：报告Entergy加入ERCOT的成本（与与SPP链接相比）
- 作者：Housley Carr
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
68.Maryland kills bill to boost regulation but governor may resurrect it next year

机译：马里兰州废除法案以加强监管，但州长可能于明年复活
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
69.Conn. slams ISO capacity market ‘abuse’;might explore getting $86 million in refunds

机译：Conn。抨击ISO容量市场“滥用”；可能寻求获得8600万美元的退款
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
70.Illinois commission OKs winning bidders in IPA’s first power procurement process

机译：伊利诺伊州委员会批准IPA首次电力采购流程中的中标者
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
71.Texas and Louisiana balk at Entergy’s request for FERC to OK system agreement changes

机译：得克萨斯州和路易斯安那州拒绝Entergy要求FERC同意更改系统协议
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
72.Colorado co-op rethinks plans to add coal plants, citing uncertainty over CO2

机译：科罗拉多合作社以二氧化碳的不确定性为由，重新考虑增加燃煤电厂的计划
- 作者：Ethan Howland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
73.PacifiCorp resource plan would cut reliance on coal in favor of renewables, gas and DSM

机译：PacifiCorp资源计划将减少对煤炭的依赖，转而使用可再生能源，天然气和帝斯曼
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
74.Ohio PUC OKs rules for alternative energy a year after lawmakers approved them

机译：国会批准立法一年后，俄亥俄州PUC批准了替代能源法规
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
75.N.J. regulators approve $956 million spending plan for energy infrastructure

机译：新泽西州监管机构批准了9.56亿美元的能源基础设施支出计划
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
76.RGGI expects compensation for early action if federal legislation is approved

机译：如果联邦立法获得批准，RGGI预计将对早期行动进行赔偿
- 作者：Christine Cordner Gail Roberts
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
77.Some utilities patient, others consider self-build,as biomass projects stalled by siting, financing

机译：一些公用事业公司耐心等待，其他人则认为是自建，因为生物质项目因选址，融资而停滞
- 作者：Housley Carr
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
78.NERC says more study needed to integrate wind, solar and ocean power into grid

机译：NERC说需要更多的研究来将风能，太阳能和海洋能整合到电网中
- 作者：Jeffrey Ryser
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
79.Massachusetts warned of fly-by-night solar installers

机译：马萨诸塞州警告夜间太阳能安装人员
- 作者：Lisa Wood
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
80.Maryland PSC staff urge regulators to require state approval of EDF deal

机译：马里兰州PSC员工敦促监管机构要求州批准EDF交易
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
81.Incentives in hand, Green Power Express faces real-world hurdles to massive project

机译：激励措施在手，Green Power Express面临着大规模项目的现实障碍
- 作者：Tom Tiernan
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
82.Entergy predicts lower Q1 2009 profits with impairment and spin-off charges

机译：Entergy公司预测2009年第一季度的利润将减少，并计入减值和分拆费用
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
83.Indiana House passes two renewables bills:one includes ‘clean coal’; the other does not

机译：印第安纳州众议院通过了两项可再生能源法案：一项包括“清洁煤”；另一个不
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
84.GHG hit record in ‘07, along with power usage,but new EPA data shows higher forest ‘offsets’

机译：温室气体与电力使用量在07年均创历史新高，但新的EPA数据显示森林的“偏移量”更高
- 作者：Paul Carlsen
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
85.WCI wants EPA to lower reporting threshold for CO2e emissions and to put states in charge

机译：WCI希望EPA降低CO2e排放的报告门槛并让各州负责
- 作者：Christine Cordner
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
86.Maryland approves bill to decrease greenhouse emissions by 25% by 2020

机译：马里兰州批准法案，到2020年将温室气体排放量减少25％
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
87.West Virginia lawmakers pass alternative energy bill with array of permitted sources

机译：西弗吉尼亚州立法者通过了一系列允许来源的替代能源法案
- 作者：Mary Powers
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
88.Hydrokinetic promise requires that projects be built and learned from, industry is advised

机译：流体动力学的承诺要求建设项目并向行业学习，建议行业
- 作者：Esther Whieldon
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
89.PG&E signs 200-MW power purchase deal for power from space-based solar panels

机译：PG＆E签署了200兆瓦的天基太阳能电池板电力购买协议
- 作者：Lisa Weinzimer
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
90.Maryland criticizes FERC for ‘ad hoc’ approach,seeks certainty on transmission line incentives

机译：马里兰州批评FERC采取“临时”方法，寻求对输电线路激励措施的确定性
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
91.Illinois may look at rolling back choice,and letting utilities own generation

机译：伊利诺伊州可能会考虑回滚选择，让公用事业自己发电
- 作者：Bob Matyi
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
92.Smart grid funding plan released by DOE,with comment period and criteria outlined

机译：能源部发布了智能电网融资计划，并概述了意见征询期和标准
- 作者：Tom Tiernan Cathy Cash
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
93.Wellinghoff sets new goals, but maintains focus on FERC’s ‘fundamental’ regulatory mission

机译：韦林霍夫设定了新的目标，但仍专注于FERC的“基本”监管任务
- 作者：Chris Newkumet Esther Whieldon
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
94.Now that GHGs are deemed a danger, the issue advances, focused on both EPA and Congress

机译：既然温室气体被认为是一种危险，那么问题将继续发展，重点放在EPA和国会上
- 作者：Cathy Cash
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
95.Wires group urges FERC to be stronger on grid principles and Congress to make big changes

机译：Wires集团敦促FERC在电网原则上做强，国会做出重大改变
- 作者：Craig Cano
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
96.Developer is holding open season on 515-mile Idaho-to-Nevada line

机译：开发商在爱达荷州至内华达州515英里线上进行开放季节
- 作者：Ethan Howland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
97.In continued back-and-forth, Compete pans APPA proposal for revamping RTO markets

机译：在持续的反复中，Compete提出了APPA提议以重组RTO市场
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0420期
98.AmerenUE drops plans to build nuclear plant because of state ban on CWIP

机译：由于国家对CWIP的禁令，AmerenUE放弃了建造核电站的计划
- 作者：Ethan Howland
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0427期
99.New financial arena may be here to stay,CFOs say; creativity, flexibility to be needed

机译：首席财务官说，新的金融舞台可能会保留下来。创造力，需要灵活性
- 作者：Jason Fordney
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0427期
100.North Dakota forum airs local concerns on impact of cap-and-trade legislation

机译：北达科他州论坛表达了当地对限额与交易法规影响的担忧
- 作者：Pam Radtke Russell
- 期刊名称：《Platts Electric Utility Week》 | 2009年第0427期