首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Moscow orders Rosneft share sale
【24h】

Moscow orders Rosneft share sale

机译:莫斯科下令俄罗斯石油公司股份出售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia is racing to sell a 19.5pc stake in state-controlled oil firm Rosneft within a month, as the government's oil revenues drop sharply. First deputy prime minister Igor Shuvalov signed the decree instructing Rosneftegaz, which holds the state's 69.5pc stake in Rosneft, to finalise the sale by 5 December, without naming a buyer. The proceeds from the sale are expected to total 711bn roubles ($10.9bn), or Rbs344/share, economic development minister Alexei Ulyukayev said on 7 November. The urgency with which the sale is now being pursued reflects the government's need to shore up the state budget in the face of declining oil revenues. Russia's crude export revenues were down by 25pc on the year at $52bn in January-September, the federal customs service says.
机译:俄罗斯竞相在一个月之内出售国有石油公司Rosneft 19.5%的股份,原因是政府的石油收入急剧下降。第一副总理伊戈尔·舒瓦洛夫(Igor Shuvalov)签署了一项法令,指示Rosneftegaz(该州持有Rosneft的69.5%的股份)在12月5日前完成出售交易,但未指定买家。经济发展部长阿列克谢·乌柳卡耶夫(Alexei Ulyukayev)于11月7日表示,此次出售的收益预计将达到7,110亿卢布(合109亿美元),合每股344卢比。现在正进行的紧迫性反映了面对石油收入下降,政府必须支持国家预算。联邦海关总署称,1月至9月,俄罗斯的原油出口收入同比下降了25%,至520亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号