首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Upstream pressures grow
【24h】

Upstream pressures grow

机译:上游压力增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Upstream oil and gas operations in Nigeria are becoming more challenging for foreign firms as security in the Niger delta producing region deteriorates. Nigerian oil production is down to around 1.5mn b/d because of rebel attacks, oil minister Emmanuel Ibe Kachikwu says. This is close to its lowest level since 1989 and below the 2.2mn b/d expected by the government in its national budget for this year. Production disruptions have continued this month. Shell declared force majeure on exports of Bonny Light crude on 12 August because of a leak on the 600,000 b/d Nembe Creek Trunk line. And the company declared force majeure on gas deliveries to the 22mn t/yr Bonny Island LNG plant on 8 August because of a leak on the Eastern Gas Gathering System pipeline.
机译:随着尼日尔三角洲生产地区的安全状况恶化,尼日利亚的上游石油和天然气运营对外国公司而言变得更具挑战性。石油部长伊曼纽尔·伊贝·卡奇库乌(Emmanuel Ibe Kachikwu)说,由于反叛分子的袭击,尼日利亚的石油产量已降至每天150万桶。这接近于1989年以来的最低水平,并且低于政府在其今年国家预算中预期的220万桶/日。本月生产中断仍在继续。由于600,000桶/日的Nembe Creek干线泄漏,壳牌于8月12日宣布对Bonny轻质原油出口不可抗力。由于东部集气系统管道的泄漏,该公司于8月8日宣布对2200万吨/年的Bonny Island液化天然气工厂的天然气输送不可抗力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号