...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Chesapeake highlights investor wariness
【24h】

Chesapeake highlights investor wariness

机译:切萨皮克强调投资者的警惕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chesapeake Energy, the second-largest US natural gas producer, is shrugging off speculation that it is sliding towards bankruptcy. But a 92pc drop in the firm’s share price over the last year highlights growing investor wariness towards the oil and gas sector, especially when companies are grappling with high levels of debt and falling cash flow. Shares in Chesapeake, once a poster child for the US shale boom, have fallen by almost two-thirds this year alone, compared with an 11pc drop in the US Standard & Poor’s 500 index. Chesapeake issued a statement on 8 February, clarifying that corporate restructuring specialist law firm Kirkland and Ellis has been among its legal counsel since 2010 and continues to advise it “to further strengthen its balance sheet following its recent debt exchange”. The company has no plans to pursue bankruptcy, according to the statement.
机译:美国第二大天然气生产商切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy)摆脱了对其正走向破产的猜测。但是,该公司股价在去年下跌了92%,这突显出投资者对石油和天然气行业的担忧情绪增强,尤其是当公司正面临高额债务和现金流量下降的时候。切萨皮克(Chesapeake)曾经是美国页岩热潮的典型代表,其股价仅在今年就下跌了近三分之二,而美国标准普尔500指数下跌了11%。切萨皮克(Chesapeake)在2月8日发表声明,阐明公司重组专业律师事务所Kirkland和Ellis自2010年以来一直是其法律顾问,并继续建议其“在最近进行债务交换后进一步加强资产负债表”。声明说,该公司没有计划进行破产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号