...
首页> 外文期刊>Supportive care in cancer: official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer >Evaluation of a pilot 'peer support' training programme for volunteers in a hospital-based cancer information and support centre.
【24h】

Evaluation of a pilot 'peer support' training programme for volunteers in a hospital-based cancer information and support centre.

机译:在医院的癌症信息和支持中心为志愿者评估试点“同伴支持”培训计划。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

PURPOSE: Volunteers from Peter MacCallum Cancer Centre (Peter Mac) Patient Information and Support Centre (PISC) assist the Cancer Support Nurse by helping patients and families/carers find information and provide face-to-face peer support. Benefits of shared personal experiences between volunteer and patient are clearly different from professional support. Volunteers require specific skill sets and detailed preparation for this role. MATERIALS AND METHODS: Volunteers completed a 3-day training programme adapted from the Cancer Council Victoria's 'Cancer Connect Telephone Peer Support Volunteer' training programme. The focus was role expectations and boundaries for peer support volunteers, debriefing, communication skills training, support services, complementary and alternative therapies and internet information. Assessment included a quiz and observation for a range of competencies. Role-play with simulated patients developed appropriate support skills. RESULTS: Eight volunteers participated. Pre-training questionnaires revealed all volunteers highly self-rated existing skills supporting people affected by cancer. During training, volunteers recognised these skills were inadequate. All agreed that role-play using an actor as a 'simulated patient' helped develop communication skills; however, the experience proved challenging. Post-training all reported increased knowledge of role definition and boundaries, supportive communication skills, supports available for patients and families/carers and importance of self-care. Facilitators recommended seven of the eight participants be accredited PISC Peer Support Volunteers. One volunteer was assessed unsuitable for consistently overstepping the boundaries of the peer support role and withdrew from training. CONCLUSION: Success of the programme resulted in a trained 'face-to-face peer support volunteer' group better equipped for their role. Sixteen months following training, all who completed the programme remain active volunteers in the PISC. Planned educational updates include needs identified by the volunteers. The training programme would require adapting for future peer support volunteers.
机译:目的:彼得·麦卡勒姆癌症中心(Peter Mac)的患者信息和支持中心(PISC)的志愿者通过帮助患者和家庭/护理人员查找信息并提供面对面的同伴支持,来协助癌症支持护士。志愿者和患者之间共享个人经验的好处与专业支持明显不同。志愿者需要特定的技能和详细的准备才能担任此角色。材料和方法:志愿者完成了为期3天的培训计划,改编自维多利亚州癌症委员会的“癌症联系电话对等支持志愿者”培训计划。重点是对同伴支持志愿者的角色期望和界限,汇报,沟通技巧培训,支持服务,补充和替代疗法以及互联网信息。评估包括对各种能力的测验和观察。与模拟患者的角色扮演发展了适当的支持技能。结果:八名志愿者参加了。培训前的调查表显示,所有志愿者都高度评价现有技能,以支持受癌症影响的人。在培训期间,志愿者认识到这些技能不足。所有人都同意,以演员作为“模拟病人”来进行角色扮演有助于发展沟通技巧。然而,经验证明是具有挑战性的。培训后所有报告的关于角色定义和界限,支持性沟通技巧,为患者和家庭/护理人员提供的支持以及自我护理的重要性的知识都有所增加。主持人建议八名参与者中的七名获得PISC对等支持志愿者的认可。评估一名志愿者不适合持续超越同伴支持角色的界限并退出培训。结论:该计划的成功导致了一个训练有素的“面对面同伴支持志愿者”小组,其角色得到了更好的装备。培训后的16个月,所有完成该计划的人仍是PISC的积极志愿者。计划的教育更新包括志愿者确定的需求。培训计划将需要适应未来的同伴支持志愿者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号