【24h】

Nicht nur Schleiffehler

机译:不只是打磨错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der polternde Kunde hatte einen schriftlichen Bericht des Trouble-shooters zu der gerade besichtigten Reklamation verlangt. Er bekam den gewunschten Brief tatsachlich. Wenn der Lieferant ihn aber nicht schon vorher uber dessen Inhalt informiert und diesen erklart hatte, ware der sowieso schon als Raubein bekannte Kunde wahrscheinlich Amok gelaufen. Die NIRO-BLECH GmbH (NB) hatte an die UNIVERSAL-BLECHBEAR-BEITUNG (UBB) zwei Tonnen nichtrostende Bleche geliefert - 1.4301 2G, einseitig geschliffen mit Korn 240, foliert, im Mittelformat 2.500 X 1.250 X 1,5 mm. Wie immer bei diesem Kunden war die Lieferung in noch geschlossenen Original-Werkskisten erfolgt.
机译:隆隆的客户要求故障排除者提供他刚刚查看的投诉的书面报告。他实际上收到了他想要的信。如果供应商未事先告知其内容并对其进行解释,那么已经被称为掠食者的客户可能会大吃一惊。 NIRO-BLECH GmbH(NB)向UNIVERSAL-BLECHBEAR-BEITUNG(UBB)提供了两吨不锈金属板材-1.4301 2G,在一侧打磨有颗粒240,并用箔纸打磨,尺寸为2,500 X 1,250 X 1.5 mm。与该客户一样,交货是在仍然关闭的原始工厂包装箱中进行的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号