...
【24h】

Der Herr der Pleiten

机译:破产之王

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ein Geschaftsreisender steigt aus dem Zug, ein alterer Herr mit konzentriertem Blick. Sein Haar ist grau, aschgrau, wie dieser Munchner Nachmittag. Die welligen Strahnen hat er uber dem rechten Ohr gescheitelt und ordentlich zuruckgekammt. Er tragt einen Aktenkoffer aus Leder mit abgestossenen Ecken. Nichts Auffalliges ist an ihm, ausser der Nase vielleicht. Sie hat sich breit gemacht im Gesicht, so breit, dass wenig Platz bleibt fur die Augen, so wenig, dass sie in Hautschlitzen versinken, wenn er schmunzelt, und er schmunzelt oft. Sein Handy bimmelt, etwas Wichtiges muss es sein, denn nur wenige Leute kennen diese Nummer. Der Abteilungsleiter Kredite einer Grossbank ruft ihn an, und nun ist klar: Es ist etwas passiert, etwas Bedauerliches, eine kleine Tragodie gewiss, oder eine grosse. Die Firma Sebold sei pleite, sagt der Abteilungsleiter, die Banken hatten die Notbremse gezogen und alle Kredite gekundigt, der Insolvenzantrag gehe bald raus. Ob er die Sache ubernehmen wolle, wird der Geschaftsreisende gefragt, wenn man ihn bei Gericht vorschlagen werde. Sebold, fragt der Mann auf dem Bahnsteig zuruck, wer ist das? Max Sehold GmbH, Aschaffenburg, Grosshandler, Heizung und Sanitartechnik. Wie viele Beschaftigte? 750, ungefahr. , Ja gut", antwortet der Mann auf dem Bahnsteig, er hat es eilig, er wird erwartet auf der Hauptversammlung der Bundesrechtsanwaltskammer. "Ja gut", kein spektakularer Fall, aber auch nicht so lappisch, dass einer wie er dankend ablehnen musste. Einer fur die ganz grossen Einsatze. Einer, der kam, als die Vulkan-Werft brannte, Klockner und Interflug. Jobst Wellensiek, der Schatzmeister der Zahlungsunfahigen, der Spezialist fur Letzte Hilfe, Deutschlands prominentester Notarzt todkranker Unternehmen.
机译:一位商务旅客下火车,一位老人,重点突出。他的头发是灰色的,呈灰白色,就像那个慕尼黑的下午。他将波浪形的线束分开右耳上方,然后整齐地梳理回去。他提着一个角落破损的皮革公文包。除了鼻子,他没有什么特别的。她的脸很宽,很宽,眼睛几乎没有空间,当他微笑时它们几乎没入他的皮肤缝隙中,而且他经常微笑。他的手机正在响,这一定很重要,因为很少有人知道这个号码。一家大型银行的信贷部门负责人给他打来电话,现在很清楚:发生了什么事情,令人遗憾的事情,确定的小悲剧还是大的悲剧。该公司负责人表示,该公司已经破产,银行已经取消了紧急刹车,并取消了所有贷款,破产申请很快就会出来。当商务旅行者被推荐到法院时,被问及是否要接管此事。 Sebold,平台上的那个人问,那是谁? Max Sehold GmbH,阿沙芬堡,批发商,供暖和卫生技术。有多少员工?约750 “是的,很好。”在平台上的那个人回答,他很着急,他有望在联邦律师协会的股东大会上在Vulkan造船厂着火时,克洛克纳和Interflug,无力偿债的出纳员Jobst Wellensiek,最后援助专家,德国最著名的绝症公司急诊医生来了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号