首页> 外文期刊>Scrip Regulatory Affairs >EU Abadies's exit from CHMP: EMA rejected French agency salary request
【24h】

EU Abadies's exit from CHMP: EMA rejected French agency salary request

机译:欧盟Abadies退出CHMP:EMA拒绝了法国代理机构的薪金要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eric Abadie's resignation as chairman of the European Medicines Agency's key human drugs evaluation committee, the CHMRcame after the EMA's rejected a request from the French medicines regulator, Afssaps, to pay Dr Abadie a salary. CHMP members do not traditionally receive a salary. Dr Abadie offered to step down from the CHMP in early April and the EMA's executive director; Guido Rasi, accepted the resignation with immediate effect. Dr Abadie was also scientific advisor at the French regulatory agency, Afssaps. However, in December; the agency's head, Dominique Maraninchi, announced that he would no longer be using scientific advisors and that Dr Abadie's contract at Afssaps would therefore not be renewed. A number of reforms aimed at strengthening Afssaps and increasing transparency in the wake of the Mediator drug affair were announced last year The French agency then requested that the EMA keep Dr Abadie on as CHMP chairman and pay him a salary, an Afssaps spokesperson said3. However; the EMA said this would not be possible. It said it could only pay salaries for its own staff, and not, for example, national experts seconded to it by national authorities."The EMA has always paid travel, accommodation and daily allowance for committee members, but there has never been any discussion of the agency 'paying' or compensating national authorities beyond this. It is understood to be part of the contribution to the work of the agency agreed by member states when they adopted the regulation establishing the committees in their current format," the EMA said.
机译:埃里克·阿瓦迪(Eric Abadie)辞去了欧洲药品管理局主要人用药物评估委员会主席的职务。 CHMP成员传统上不会获得薪水。 Abadie博士于4月初提出辞职,不再担任CHMP和EMA的执行董事。 Guido Rasi,立即接受辞职。 Abadie博士还是法国监管机构Afssaps的科学顾问。但是,在十二月;该机构负责人Dominique Maraninchi宣布,他将不再使用科学顾问,因此Abadie博士在Afssaps的合同将不会续签。 Afssaps发言人说,去年宣布了一系列旨在加强Afssaps的改革,并在Mediator毒品事件发生后提高了透明度。法国机构随后要求EMA继续让Abadie博士担任CHMP主席,并向他支付薪水3。然而; EMA说这不可能。它说只能支付自己员工的薪水,而不能接受例如国家当局借调给它的本国专家。“ EMA一直为委员会成员支付差旅,住宿和每日津贴,但从未进行过讨论。 “这是该机构“支付”或补偿国家主管部门的费用。据了解,这是对成员国在采用现行形式建立委员会的法规达成的协议中所做的贡献的一部分。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号