首页> 外文期刊>Chambres d Agriculture >Les productions vegetales
【24h】

Les productions vegetales

机译:莱斯生产蔬菜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'évolution de la structure des surfaces ensemencées depuis 1991 témoigne de ces mutations (tableau 5). La part des céréales tend à se réduire, la production agricole se diversifiant au détriment des cultures végétales. De 94 millions d'hectares en 1991, les surfaces ensemencées en céréales ont diminué pour atteindre 79,4 millions d'hectares en 2004, tandis que les celles de fruits et légumes sont passées de 11,8 millions d'hectares en 1991 à 27,4 millions d'hectares en 2004. La contribution des céréales à la production agricole ne cesse ainsi de diminuer au profit de l'élevage. Or, les besoins en céréales et plus largement en grains de la Chine ne cessent de croitre, notamment en raison de l'augmentation de la consommation deviandes. D'après Andrzej KWIECINSKI, analyste et expert à la direction de l'agriculture de l'OCDE, ces besoins vont s'accentuer dans les années à venir, notamment en raison des possibilités limitées d'accroissement de la production et de l'augmentation de la demande en céréales fourragères. L'évolution des besoins céréaliers chinois est d'autant plus importante pour la France qu'elle est, depuis 2004, le quatrième fournisseur en céréales de la Chine, après le Canada, l'Australie et lesétats-Unis. Elle est également le principal partenaire de la Chine parmi les pays de l'Union Européenne à 27. En augmentation depuis le début des années 2000, les exportations francaises de céréales vers la Chine sont passées de 50 millions de dollars en 2001 à un peu plus de 70 millions de dollars en 2005.
机译:1991年以来播种面积结构的演变见证了这些变化(表5)。谷物的份额趋于下降,农业生产多样化,不利于蔬菜作物。谷物播种面积从1991年的9400万公顷减少到2004年的7940万公顷,而水果和蔬菜的播种面积从1991年的1180万公顷下降到27公顷。 2004年为400万公顷。谷物对农业生产的贡献因此持续下降,有利于育种。但是,中国对谷物以及更广泛的谷物的需求持续增长,特别是由于肉类消费量的增加。经合组织农业司的分析师兼专家安德烈·科维肯斯基(Andrzej KWIECINSKI)表示,这些需求将在未来几年内增加,特别是因为增产和增产的可能性有限对饲料谷物的需求。自从2004年以来,中国一直是法国的第四大谷物供应国,仅次于加拿大,澳大利亚和美国,这对法国来说,中国谷物需求的变化尤为重要。它也是中国在欧盟国家中的主要合作伙伴,已达到27个。自2000年代初以来,法国对中国的谷物出口量从2001年的5000万美元增加到2005年的略多一点。 2005年为7,000万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号