...
首页> 外文期刊>Safety science >Safety certification requirements for domestic robots
【24h】

Safety certification requirements for domestic robots

机译:家用机器人的安全认证要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Domestic robotics is a growing sector with the potential for a large number of commercial applications. Robotics technologies have been successfully applied in industrial production lines, yet, for them to be successful in a dynamic household environment the need for increased reliability, robustness and other special capabilities become paramount. We are not far from the time when people will live and interact with robots and, thus, safety becoming the fundamental issue to observe. Robot designers should produce safe products for humans no matter what failure, malfunction or mishandle may occur. Thus, respective safety procedures ought to be applied to domestic robots as well. The most critical challenge is to preserve safety of humans without forfeiting a single token of the efficiency required to perform any task. In this technical communication, the authors address the need for safety regulations in domestic robotics and, while they do not intend to replace any current robot safety standards or guidelines, the proposed work may serve as a supplement to the standards. Since specific safety standards for domestic robots are not available, we propose that their safety verification should be carried out on the base of well-applied standards that developed in other areas and discussed here. The communication in hand provides the ground upon which a standard on domestic robots can be built. Moreover, it proposes a systemic approach that explicitly relates the system and user requirements to a list of safety problems, in order to achieve an adequate level of safety in domestic robotics.
机译:家用机器人技术是一个正在发展的行业,具有大量商业应用的潜力。机器人技术已成功应用于工业生产线,但要使它们在动态的家庭环境中取得成功,就需要提高可靠性,坚固性和其他特殊功能。我们距离人们生活和与机器人互动的时代并不遥远,因此,安全成为要观察的基本问题。机器人设计人员应为人类生产安全的产品,无论可能发生的故障,故障或不当操作。因此,相应的安全程序也应适用于家用机器人。最关键的挑战是在不丧失执行任何任务所需效率的任何象征的情况下,保护人类安全。在本技术交流中,作者针对家用机器人技术中的安全法规提出了要求,尽管他们无意替代任何现行的机器人安全标准或指南,但建议的工作可能是对标准的补充。由于没有针对家用机器人的特定安全标准,因此我们建议应在其他领域制定并在此处讨论的适用标准的基础上对它们进行安全验证。手头的交流为建立家用机器人标准奠定了基础。此外,它提出了一种系统的方法,该方法将系统和用户要求与一系列安全问题明确关联,以实现家用机器人技术的适当安全水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号