首页> 外文期刊>Russia & CIS Metals & Mining Weekly >RUSSIAN AMBASSADOR SAYS RUSSIA TO COMPLETE HYDRO PLANT IN TAJIKISTAN
【24h】

RUSSIAN AMBASSADOR SAYS RUSSIA TO COMPLETE HYDRO PLANT IN TAJIKISTAN

机译:俄罗斯大使称俄罗斯将在塔吉克斯坦建成水力发电厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

DUSHANBE. (Interfax) - Russia will finish building the Rogun hydroelectric dam in Tajikistan and considers that only Russia and Tajikistan are capable of handling this huge project, Ramazan Abdulatipov, Russia's ambassador to Tajikistan, told a January 30 press conference in Dushanbe. "The Rogun project is crucial to our partnership, but it has regrettably become a hostage to technical and technological disputes between specialists and experts," Abdulatipov said. "Endless insinuations and idle speculation about this issue serve no purpose and are damaging to our relations," he said. "We need to come to terms and start implementing the project. This is what the Russian president and government want and a new inter-governmental agreement on the Rogun plant's construction is being drafted," Abdulatipov said, adding that the agreement should be signed as early as the first half of 2007.
机译:杜尚别。 (国际文传电讯社)-俄罗斯驻塔吉克斯坦大使Ramazan Abdulatipov于1月30日在杜尚别举行的新闻发布会上说,俄罗斯将完成在塔吉克斯坦建造的罗贡水电站大坝,并认为只有俄罗斯和塔吉克斯坦才有能力处理这一大项目。 “ Rogun项目对于我们的伙伴关系至关重要,但令人遗憾的是,它成为了专家之间的技术和技术争端的人质,” Abdulatipov说。他说:“对这一问题的无休止的暗示和无聊的猜测毫无用处,并损害了我们的关系。” Abdulatipov说:“我们需要达成协议并开始实施该项目。这是俄罗斯总统和政府想要的,并且正在起草一项有关Rogun工厂建设的新的政府间协议。”最早是2007年上半年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号