首页> 外文期刊>Radiotherapy and oncology: Journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology >Endoscopic scoring of late rectal mucosal damage after conformal radiotherapy for prostatic carcinoma.
【24h】

Endoscopic scoring of late rectal mucosal damage after conformal radiotherapy for prostatic carcinoma.

机译:直肠癌保形放疗后直肠直肠黏膜损伤的内镜评分。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

PURPOSE: To describe rectal mucosal damage in an endoscopic study after conformal radiotherapy of prostate cancer and to correlate this with clinical outcome. MATERIALS AND METHODS: Flexible rectosigmoidoscopy was performed on 44 patients who voluntarily accepted the examination. The median follow-up was 29 months (20-41 months) after 3-D-planned conformal radiotherapy of prostate cancer (66 Gy at the ICRU Reference point, 2 Gy per fraction). To enable a systematic topographic description of endoscopic findings the rectum was divided into four sections. Additionally we differentiated between anterior, posterior, right and left lateral rectal wall. Due to the lack of an existing valid graduation system for radiation induced proctitis, we introduced a six-scaled rectoscopy score for describing and reporting endoscopic findings based on the standardization of the endoscopic terminology published by the ESGE (European Society for Gastrointestinal Endoscopy). Endoscopic findings were compared to the EORTC/RTOG morbidity score. In addition, since 3-D dose distribution of organs at risks was available, a correlation could be made between the location of the rectal lesions and the absorbed dose at that level. RESULTS: In general, endoscopic findings increased from the proximal rectum to the anorectal transition, as well as from the posterior to the anterior rectum wall. Telangiectasia grade 1 and 2 were observed at the whole circumference, only telangiectasia grade 3 were limited to the high dose region at the anterior rectum wall. Similar results were found for congested mucosa (reddening and edematous mucosa). Correlation with symptoms, 7/9 patients who suffered from intermittent rectal bleeding (EORTC/RTOG grade 2) had multiple telangiectasia grade 2-3 and/or congested mucosa grade 3 and microulcerations. However, the same extent of mucosal damage (rectoscopy score 2-3) was found in seven out of 35 patients who have never developed a period of macroscopic rectal bleeding. CONCLUSION: Rectoscopy offers the possibility of detecting signs of tissue dysfunction below the level of subjective symptoms. Systematic analytic examinations such as rectoscopy, in addition to clinical examinations, as already foreseen in the LENT-SOMA-score, will be necessary due to the fact that even telangiectatic lesions have been observed for asymptomatic patients. For the opportunity of sharing and comparing data collected from endoscopy after radiotherapy a graduation system as proposed based on a standardisation of the endoscopic terminology will be necessary.
机译:目的:描述前列腺癌保形放疗后内镜研究中直肠黏膜损伤的情况,并将其与临床结果相关联。材料与方法:对44例自愿接受检查的患者进行了柔性直肠乙状结肠镜检查。在3D计划的前列腺癌适形放疗后中位随访时间为29个月(20-41个月)(在ICRU参考点为66 Gy,每部分2 Gy)。为了对内窥镜检查结果进行系统的地形描述,将直肠分为四个部分。另外,我们区分了前,后,右和左外侧直肠壁。由于缺乏有效的放射诱发性直肠炎分级系统,我们根据ESGE(欧洲胃肠内窥镜学会)发布的内窥镜术语标准化,引入了六级直肠镜评分来描述和报告内窥镜检查结果。将内窥镜检查结果与EORTC / RTOG发病率评分进行比较。另外,由于可获得处于危险中的器官的3-D剂量分布,因此可以在直肠损伤的位置与该水平的吸收剂量之间建立关联。结果:通常,内窥镜检查的结果从直肠近端到肛门直肠过渡以及从直肠后壁到直肠前壁增加。在整个圆周上观察到毛细血管扩张1级和2级,只有毛细血管扩张3级局限于前直肠壁的高剂量区域。对于充血的粘膜(变红和水肿的粘膜)也发现了类似的结果。与症状相关,间歇性直肠出血(EORTC / RTOG 2级)的7/9患者患有多发性毛细血管扩张2-3级和/或粘膜充血3级和微溃疡。然而,在从未发生宏观直肠出血的35名患者中,有7名发现了相同程度的粘膜损伤(直肠镜检查评分2-3)。结论:直肠镜检查可以检测低于主观症状水平的组织功能障碍迹象。由于在LENT-SOMA评分中已经预见到,除了临床检查外,还需要进行系统分析检查,例如直肠镜检查,因为对于无症状患者甚至可以观察到毛细血管扩张病变。为了共享和比较放射治疗后从内窥镜收集的数据,基于内窥镜术语标准化提出的分级系统将是必要的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号