首页> 外文期刊>Biological Conservation >Large predators in the Alps: The fall and rise of man's competitors
【24h】

Large predators in the Alps: The fall and rise of man's competitors

机译:阿尔卑斯山的大型掠食者:人类竞争对手的兴衰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The brown bear Ursus arctos, wolf Canis lupus, and Eurasian lynx Lynx lynx vanished during the 18th and 19th centuries from all regions of high human activity in Europe because of direct persecution and environmental changes. Bear, wolf, and lynx were vulnerable in different ways to deforestation and the destruction of wild ungulate populations. Analysing the ecological factors responsible for the fall of the large carnivores can help to prepare their recovery. The return of large predators into semi-natural areas such as the Alps is possible, as the forests have expanded, and the wild ungulate populations increased. Lynx reintroduction in the Alps started in the 1970s. Wolves returned to the south-western Alps from the central Italian population in the early 1990s. The brown bear is recolonising the Austrian Alps from Slovenia. However, the modern protective legislation is not backed by a cooperative attitude among the affected people, In rural areas, large carnivores are still regarded as unrestrained killers of wildlife and livestock. Ecological conditions and husbandry in the Alps have been altered substantially since the large carnivores were eradicated and the potential for conflicts has diminished. But stockmen have lost any remaining tradition of coexistence with large predators, and sheep are again very abundant in the Swiss Alps. The return of the large predators will not be possible without changing the system of sheep-husbandry. The rural people are not yet willing to do so. They generally object to any change in their lifestyle induced from outside, and the large predators become a negative symbol for restrictive conservation measures considered to hinder economic development. Nature conservation, including the reintegration of large predators, must be integrated into rural development, local people must be much more involved in this process. (
机译:在18世纪和19世纪,由于直接的迫害和环境变化,棕熊Ursus arctos,狼Canis lupus和欧亚天猫座天猫座在欧洲所有人类活动活跃的地区消失了。熊,狼和山猫以不同的方式容易遭受森林砍伐和野生有蹄类动物种群的破坏。分析造成大型食肉动物掉落的生态因素可以帮助他们准备康复。随着森林的扩大和野生有蹄类动物种群的增加,大型捕食者有可能重返阿尔卑斯山等半自然地区。 1970年代开始在阿尔卑斯山引入。在1990年代初期,狼从意大利中部人口返回西南阿尔卑斯山。棕熊正在重新定居斯洛文尼亚的奥地利阿尔卑斯山。但是,现代保护性立法并没有受到受影响人群之间合作态度的支持。在农村地区,大型食肉动物仍然被视为野生动物和牲畜的放纵杀手。自从消灭了大型食肉动物以来,阿尔卑斯山的生态条件和畜牧业已经发生了巨大变化,冲突的可能性也有所降低。但是牧民失去了与大型捕食者共存的任何剩余传统,在瑞士阿尔卑斯山,绵羊再次非常丰富。如果不改变牧业体系,大型掠食者将无法返回。农村人民还不愿意这样做。他们通常反对外界带来的生活方式的任何改变,大型掠食者成为限制保护措施的负面象征,这些措施被认为阻碍了经济发展。自然保护,包括大型捕食者的重新整合,必须纳入农村发展,当地人民必须更多地参与这一过程。 (

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号