机译:CME / Nymex 6月原油期货上涨38美元至104.93美元/桶,原因是空头回补克服了早前因西班牙债务降级和美国经济增长放缓而造成的跌幅。
机译:CME / Nymex 6月原油期货上涨38美元至104.93美元/桶,原因是空头回补克服了早前因西班牙债务降级和美国经济增长放缓而造成的跌幅。
机译:芝加哥商品交易所/纽约商品交易所1月份交割的原油期货价格基本持平,报收于101.28美元/桶,小幅上涨29%,因市场等待标准普尔对15个欧元区国家的信用审查结果,以便在政治和经济危机中降级。
机译:尽管原油库存远超预期,CME / Nymex 6月原油期货上涨57 ¢至104.12美元/桶