...
首页> 外文期刊>lastauto omnibus: Test·Technik·Trends >Wenig Motor, aber viel Fahrerhaus
【24h】

Wenig Motor, aber viel Fahrerhaus

机译:引擎少,但驾驶室很多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kurztest: Mit einem kompakten, sparsamen Sechszylinder aus der D20-Baureihe und dem recht grossen XLX-Fahrerhaus zielt der MAN TGX 18.400 auf die grossen Flotten. Kann diese Kombination uberzeugen? Wenn es nicht ganz so teuer, luxurios und leistungsstark sein soll, dann taucht oft der Begriff des Flotten-Lkw auf. Aber fast jeder Kunde und fast jeder Hersteller versteht darunter etwas anderes. MAN jedenfalls meint damit die Kombination aus XLX-Fahrerhaus und kompaktem Motor mit nicht allzu viel Leistung. Kurz - nicht der knapp geschnittene MAN TGS, sondern der ausladende TGX mit breitem Fahrerhaus und mittelhohem Dach soll die grossen Fuhrparks bevolkern. Hinzu kommt der D2066 genannte Sechszylinder, der wegen seines kleinen Hubraums (10,5 Liter) und der modernen Bauweise geringen Verbrauch verspricht. Bei MAN ist es also die Kombination aus moglichst geringen Betriebskosten und uppig bemessenem Arbeitsplatz, die das Thema Flotten-Lkw mit Leben fullt. Damit sollen beide Parteien, also Fahrer und Kaufer, auf ihre Kosten oder zu ihrem Vergnugen kommen.
机译:简短测试:凭借D20系列的紧凑型经济型六缸发动机和相当大的XLX驾驶室,MAN TGX 18.400适用于大型机队。这种结合能说服吗?当它不应该那么昂贵,豪华和强大时,经常出现“车队卡车”一词。但是几乎每个客户和几乎每个制造商都对此有所了解。在任何情况下,MAN都意味着XLX驾驶室和紧凑型发动机的组合,且功率不会太大。简而言之-不是紧紧剪裁的MAN TGS,而是宽阔的驾驶室和中高车顶的TGX应该可以容纳大型车辆。此外,还有一个名为D2066的六缸发动机,由于其小排量(10.5升)和现代设计,有望实现低消耗。在MAN,这是最低可能的运营成本与宽敞的工作空间的结合,这使车队卡车的主题变得栩栩如生。双方,即驾驶员和买方,都应该物有所值或获得乐趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号