【24h】

In English idyll

机译:英文田园诗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The moment Angela Scott laid eyes on Ampney Park, she was smitten - and she hadn't even set foot inside. It's easy to see why. The mellow Cotswold stone manor house, surrounded by formal gardens, a lake with gliding swans and 12ha of parkland with a trout stream running through it, is breathtaking. "It had a fabulous feel," says Angela, as she recalls that day in 1997. Her only concern was how to persuade her husband Edward to buy it. "It was far too big and over our budget. I thought, 'I'm going tohave to talk very hard to persuade him, very hard indeed'."
机译:安吉拉·斯科特(Angela Scott)盯着安普尼公园(Ampney Park)的那一刻,她一头雾水-甚至没有涉足其中。很容易明白为什么。醇厚的科茨沃尔德石头庄园房屋,周围是正式花园,一个带有滑翔天鹅的湖泊和一个12公顷的公园,其中有一条鳟鱼溪流穿过,令人叹为观止。安吉拉(Angela)回忆起1997年的那一天时说:“那真是太棒了。”她唯一关心的就是如何说服丈夫爱德华(Edward)购买它。 “这太大了,超出了我们的预算。我想,'我将不得不非常努力地说服他,的确是非常困难的'。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号