首页> 外文期刊>Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes >A Swedish idyll: the landscape of the English garden in Swedish placedescriptions, 1800—1860
【24h】

A Swedish idyll: the landscape of the English garden in Swedish placedescriptions, 1800—1860

机译:瑞典田园诗:瑞典放置说明中的英式庭园景观,1800年至1860年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In this article, I consider how landscape was depicted in Swedish place descriptions during the first half of the nineteenth century. By 'place description', I mean a text that describes smaller areas such as a parish, ecclesiastical living, or hundred. The authors were usually members of the rural elite, often writing for their own purposes, although not infrequently at the prompting of the local county agricultural society; alternatively, and especially towards the end of the period, they wrote asan exercise of their profession as land surveyors. Some of the place descriptions were printed by county agricultural societies or by the individual authors; the majority went unpublished at the time, but many have subsequently been printed to meet the evergreen interest in local history. Each individual description is unique, but the genre as a whole is replete with standard forms and stereotypes, with regard to both content and style. Thus there is usually a report on the district's topography and geography; its agriculture, commerce, and industry; its financial and economic state; and often a historical or antiquarian reflection on its past. A great deal of space is given over to accounts of the manors and other residences belonging to people of rank in the district. At the same time, the general populace's life and habits, their traits and deficiencies of character, are described in moralizing terms, sometimes in great detail and often in a somewhat stereotypical manner.1
机译:在本文中,我考虑了在19世纪上半叶如何在瑞典的地方描述中描述风景。所谓“地点描述”,是指描述诸如教区,教会生活或百姓之类的较小区域的文本。作者通常是农村精英阶层的成员,经常为自己的目的写作,尽管在当地县农业协会的推动下并不罕见。或者,尤其是在期末,他们写了一篇有关土地测量师的职业演习。一些地点描述是由县农业协会或个别作者印刷的;当时大多数都没有出版,但是为了满足人们对当地历史的常青兴趣,随后印制了许多书。每个单独的描述都是唯一的,但是从内容和风格上来说,总体而言,这种类型都充斥着标准的形式和刻板印象。因此,通常会有关于该地区的地形和地理的报告。其农业,商业和工业;其财务和经济状况;通常是对过去的历史或古迹的反思。该地区的庄园和其他居民的住所拥有很大的空间。同时,以道德化的术语描述了平民的生活和习惯,其特征和品格缺陷,有时用非常刻板的印象,有时也以一定的定型观念来描述。1

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号