首页> 外文期刊>La France Agricole >PRODUCTEURS DU LITTORAL CONTRE VENTS ET MAReES
【24h】

PRODUCTEURS DU LITTORAL CONTRE VENTS ET MAReES

机译:沿海生产商抗风浪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'agriculture occupe près de la moitié du territoire des communes du littoral maritime, soit 700 000 hectares et 50 000 exploitations. Le tourisme est un atout majeur. La diversification, et en particulier la vente directe, est répandue. Pourtant,selon une étude du Cnasea de 2005, les exploitants cotiers doutent de leur avenir. Principale responsable : la pression foncière, plus vive qu'ailleurs. Entre 1970 et 2000, les surfaces agricoles du littoral ont reculé de 20 %. La terre est agricole, mais le prix ne l'est plus , témoigne Jean Cuartero, maraicher dans le Var. Le prix du foncier limite les capacités de production et l'installation. Si les structures sont diverses, un élément les rapproche : l'environnement et son cortège de réglementations. Ainsi, la loi littoral protège de l'urbanisation, mais empêche parfois les exploitations d'obtenir les permis de construire nécessaires à leur pérennité. La préservation d'une agriculture économiquement viable passe aussi par laconcertation avec les acteurs locaux. En particulier avec les maires, dotés de pouvoirs étendus. Ou encore avec le Conservatoire du littoral, qui poursuit une politique d'acquisition de terres agricoles. Pour les exploitants que nous avons rencontrés, le littoral est un outil de travail avant d'être un lieu de villégiature. Contre vents et marées, ils prouvent aussi que les cotes peuvent être protégées par la diversité des usages.
机译:农业占沿海沿海城市的近一半领土,即70万公顷和50,000个农场。旅游业是一项重要资产。多元化,尤其是直销,很普遍。但是,根据2005年的Cnasea研究,沿海农民对他们的未来表示怀疑。主要负责人:土地压力,比其他地方更大。在1970年至2000年之间,沿海地区的农业面积下降了20%。 Var的市场园艺师Jean Cuartero证明:“土地是农业,但价格已不再。”土地价格限制了生产能力和安装。如果结构是多种多样的,那么一个要素将它们组合在一起:环境及其附带的法规。因此,沿海法律可以防止城市化,但有时会阻止农场获得可持续发展所需的建筑许可证。保护经济上可行的农业还需要与当地参与者协商。特别是市长,拥有广泛的权力。或者与沿海音乐学院合作,该学院奉行收购农地的政策。对于我们遇到的运营商而言,海岸是度假胜地之前的工作工具。在千方百计的情况下,他们还证明了沿海地区可以通过多种用途得到保护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号