...
首页> 外文期刊>Nefte Compass >Sechin Denies Deal With Opec for Output Cut
【24h】

Sechin Denies Deal With Opec for Output Cut

机译:塞钦否认与欧佩克达成减产协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Russia will not work in league with Opec and reduce the bar- rels it is pumping out of the ground to shore up oil prices, the country’s de facto energy tsar Igor Sechin stressed this week, adding that he didn’t rule out that Russian crude oil output could naturally subside if prices stay low. Speaking at the International Petroleum Week conference in London, Sechin, the president of Rosneft, Russia’s largest producer, criticized the Middle East members of the producer group for acting in their own interests and destabilizing mar - kets with their decision last November to stay the course. Still, Sechin expressed confidence that a balance on the physical oil market could be restored within a year while warning that investment cuts could lead to a deficit in supply in the fourth quarter of 2015.
机译:俄罗斯事实上的能源沙皇伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)本周强调,俄罗斯不会与欧佩克合作,并减少为提高石油价格而抽出的石油桶。他补充说,他不排除俄罗斯的原油价格如果油价保持低位,石油产量自然会下降。俄罗斯最大的石油生产商俄罗斯石油公司总裁谢钦在伦敦举行的国际石油周会议上发表讲话,批评该生产商集团的中东成员出于自己的利益行事并破坏了市场稳定,他们去年11月决定退出该行列。 。尽管如此,Sechin仍对实物石油市场的平衡可以在一年之内恢复充满信心,同时警告说,削减投资可能导致2015年第四季度供应短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号