...
首页> 外文期刊>Nefte Compass >Russia And China Ink Oil-For-Loan Deal
【24h】

Russia And China Ink Oil-For-Loan Deal

机译:俄罗斯和中国的以油换贷交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Russia and China have finally signed an energy cooperation agreement under which Russian companies will receive a $25 billion loan from Beijing, while China nails down long-term Russian oil supplies (NC Apr.2,p4). Under the deal, inked in Beijing by Russian Deputy Prime Minister Igor Sechin and his Chinese counterpart, Wang Qishan, two Russian state firms, Rosneft and Transneft, will deliver 300,000 b/d of oil over 20 years to China via a spur from the massive East Siberia Pacific Ocean (Espo) pipeline.
机译:俄罗斯和中国终于签署了一项能源合作协议,根据该协议,俄罗斯公司将从北京获得250亿美元的贷款,而中国则削减了俄罗斯的长期石油供应(NC Apr.2,p4)。根据该协议,俄罗斯副总理伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)和中国外交部长王岐山在北京签署的协议,俄罗斯国家石油公司Rosneft和Transneft将在20年内通过大规模的刺激向中国输送300,000桶/天的石油。西伯利亚东部太平洋(Espo)管道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号