...
【24h】

Moderator's View: Buttonhole cannulation of arteriovenous fistulae: great caution is warranted

机译:主持人的观点:动静脉瘘的纽孔插管:需格外小心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Potential advantages of buttonhole (BH) cannulation over the standard rope-ladder technique have been claimed on the basis of small sized, potentially biased observational studies with a relatively short follow-up. On the contrary, randomized controlled trials (RCTs) show inconclusive or conflicting results. The uncertain benefit must thus be weighed against a definite increase in the infectious risk with the BH technique, which may not be completely abolished by preventative strategies. Awaiting the results of long-term studies (> 2-3 years follow-up), the widespread use of the BH technique is not warranted, especially in busy in-centre haemodialysis (HD) settings with many rotating nurses. In our experience, the BH technique has been implemented safely in a self-care HD unit, presumably because of the limited number of cannulators and, in the case of self-cannulating patients, direct supervision by a small team of nurses. Units (and patients) willing to use the BH technique should be aware that BH is an extremely demanding technique and requires constant and strict adherence to the protocol. Regular monitoring of infection rates is recommended. Additional RCTs are clearly warranted, together with large-sized observational studies with multivariable adjustment.
机译:在较小规模的,可能有偏见的观察性研究以及相对较短的随访时间的基础上,已声称钮孔(BH)插管优于标准绳梯技术的潜在优势。相反,随机对照试验(RCT)显示不确定或矛盾的结果。因此,必须权衡不确定的收益与使用BH技术带来的感染风险的明确增加之间的权衡,而预防策略可能无法完全消除这种风险。等待长期研究的结果(> 2-3年的随访),不保证广泛使用BH技术,尤其是在有许多轮岗护士的繁忙的中心血液透析(HD)情况下。根据我们的经验,BH技术已在自助式HD病房中安全实施,大概是因为插管数量有限,如果是自插管患者,则由一小组护士进行直接监督。愿意使用BH技术的单位(和患者)应该意识到BH是一项非常苛刻的技术,需要始终严格遵守该协议。建议定期监测感染率。显然需要额外的RCT,以及具有多变量调整的大型观察研究。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号