首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >BOMBASTISCH: Die Aufgabe war nicht einfach: Finde eine Youngtimer-Raritat aus Deutschland, die so gut wie keiner kennt, die aber trotzdem hin und wieder in den Gebrauchtanzeigen auftaucht.
【24h】

BOMBASTISCH: Die Aufgabe war nicht einfach: Finde eine Youngtimer-Raritat aus Deutschland, die so gut wie keiner kennt, die aber trotzdem hin und wieder in den Gebrauchtanzeigen auftaucht.

机译:炸弹:这项任务并不容易:在德国发现一个鲜为人知的稀有珍品,鲜为人知,但这种珍稀品时不时地出现在二手广告中。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deutsche Motorrader mit Seltenheitswert gibt es einige. Die fur ihr erstklassiges Design vollkommen zurecht preisgekronte MZ 1000 S brummt einem in dezentem Silberlack durch den Viertakt-Sinn, vielleicht auch die nach wie vor seltsame Hercules-Wankelmaschine W 2000, oder auch die von Anbeginn bauchgelandete Horex-Sechszylinder, die ubrigens auch vom Naumann-Designteam gestaltet wurde wie die besagte MZ. In jedem Fall bewundern wir immer wieder die Zuversicht, mit der enthusiastische Hersteller zu Werke gehen. Sofern bei derartigen Unternehmungen keine absichtliche Geldverbrennung das Planungsziel ist, hatte allerdings eine kurze Anfrage in der MO-Redaktion genugt, um zuverlassig die Erfolgsaussichten abzuklaren. Aber uns fragt man immer erst, wenn's zu spat ist.
机译:有一些稀有的德国摩托车。 MZ 1000 S因其一流的设计而屡获殊荣,它以谨慎的银色表面在四冲程感觉上嗡嗡作响,也许还有仍然很奇怪的Hercules旋转机械W 2000,甚至是Horex六缸发动机,它从一开始都是腹部着地的,顺带一提也来自Naumann -设计团队的设计就像所说的MZ。无论如何,我们总是钦佩热情的制造商投入工作的信心。只要计划目标不是故意在这些工作中浪费金钱,对MO编辑团队的简短要求就足以可靠地阐明成功的机会。但是直到为时已晚,人们才问我们。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号