首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >RETROSPEKTIVEN: Jahrzehnte alte Baumuster werden gepflegt, mehr oder weniger, in MUNCHEN UND MANDELLO.
【24h】

RETROSPEKTIVEN: Jahrzehnte alte Baumuster werden gepflegt, mehr oder weniger, in MUNCHEN UND MANDELLO.

机译:回顾:MUNCHEN和MANDELLO或多或少保留了几十年的模型。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Motorrader von BMW gibt es seit 1923, von Moto Guzzi seit 1921. Uber 90 Jahre Markenhistorie wiegen schwer, furs Image und fur das Wecken emotionaler Begehrlichkeiten liegt da quasi pures Gold auf der Waagschale. Am traurigen Beispiel der Marke Aprilia, die neben Moto Guzzi ebenfalls seit rund zehn Jahren zur Piaggio-Gruppe gehort, kann nachvollzogen werden, wie muhsam und anscheinend schier unmoglich es ist, ein starkes Markenimage neu aufzubauen. Unzahlige Rennsporterfolge verhallen mit kaum wahrnehmbarem Echo im Vakuum der Bedeutungslosigkeit. Fruher war das anders. Sowohl BMW wie auch Moto Guzzi zehren bis heute von ihrer ruhmreichen, aber in beiden Fallen sehr lange zuruck liegenden sportlichen Vergangenheit. Doch im Vordergrund stehen hier wie dort langst die markentypisch einzigartigen und im wahrsten Sinne des Wortes herausragenden Konstruktionsmerkmale. Zwei Zylinder, luftgekuhlt und dazu ideal exponiert, Kurbelwelle langs in Fahrtrichtung, Kardanwelle zum Hinterrad mit nur einem Winkeltrieb an der Achse.
机译:自1923年以来就出现了BMW摩托车,自1921年以来就出现了Moto Guzzi。在90多年的品牌历史中,无论是形象还是唤醒情感欲望,磅秤都具有举足轻重的地位。与Moto Guzzi一起加入比亚乔集团已有十年之久的Aprilia品牌令人伤心的例子表明,要树立强大的品牌形象是多么费力且似乎几乎是不可能的。无数的赛车成功在微不足道的真空中几乎看不见的回声逐渐消失。过去是不同的。宝马和Moto Guzzi仍然从他们的辉煌中受益,但在这两种情况下,他们的运动历程都很长。但是长期以来,这里的重点一直是品牌典型的独特和真正意义上的杰出设计特征。两个气缸,风冷且暴露在理想状态,曲轴在行进方向上缓慢移动,万向轴与后轮相连,而车轴上只有一个角度驱动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号