首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >PHOENIX AUS DER ASCHE: Sie gefiel ihm eigentlich sehr gut, die gelb-schwarze BMW R 1200 C Independent, die fur den amerikanischen Markt allerdings den Modellnamen 'Phoenix' erhielt
【24h】

PHOENIX AUS DER ASCHE: Sie gefiel ihm eigentlich sehr gut, die gelb-schwarze BMW R 1200 C Independent, die fur den amerikanischen Markt allerdings den Modellnamen 'Phoenix' erhielt

机译:灰烬中的凤凰:实际上,他非常喜欢黄色和黑色的BMW R 1200 C Independent,它在美国市场的型号为“凤凰”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rob Levinson ist ein Motorhead. Den Grossteil seines bisherigen Lebens hat er mit Fahrzeugen der Marke BMW verbracht, mit vier und zwei Radern. In Alpharetta, Georgia, USA, tuftelt er in einer spezialisierten Werkstatt namens UUC Motorwerks. UUC steht fur "Underground Upgrade Club", und das ist wohl der Grund, warum er kein Foto von sich herausruckt. Uberhaupt kein Geheimnis macht er hingegen aus dem Projekt Phoenix. Dazu erzahlt er gerne die ganze Geschichte: "Mein allererstes Motorrad kam ganz frisch aus dem Laden, es war eine BMW R 1200 C Phoenix, Jahrgang 2001, in Gelb-Schwarz. Ausserhalb der USA hiess dieses Modell nicht Phoenix, sondern Independent, das weiss ich mittlerweile. Die schwung-vollen Formen und Farben hatten mich bezirzt. Allerdings stellte ich rasch fest: Ein hubsches Gesicht verspricht nicht immer einen guten Tanzpartner. Mein Moped hatte gerade mal halb so viele PS wie die anderen Boxertypen. Nun ja, vielleicht ein bisschen mehr als halb so viele. Doch beim Fahren fuhlte es sich an wie ein Dritte-Welt-Klein-laster. Wie sollte ich denn da so etwas wie Besitzerstolz entwickeln? Wohl am besten im Stand, da spielte der Phoenix immer wieder den Trumpf seiner bezaubernden Schonheit aus.
机译:罗布·莱文森(Rob Levinson)是个傻瓜。到目前为止,他一生中的大部分时间都是使用宝马品牌的四轮和两个轮毂的车辆。在美国乔治亚州的阿尔法利塔(Alpharetta),他在一个名为UUC Motorwerks的专门车间里工作。 UUC代表“地下升级俱乐部”,这也许就是为什么它不打印自己的照片的原因。但是,他对Phoenix项目一无所知。他喜欢讲整个故事:“我的第一辆摩托车是从商店买来的,这是一辆BMW R 1200 C Phoenix,它是2001年出生的黄色和黑色。在美国以外的地方,这个型号不叫Phoenix,而是Independent,那是众所周知的同时,我生动的形状和色彩吸引了我,但是我很快意识到:一张漂亮的脸蛋并不总是能成为一个好的舞伴;我的轻便摩托车的马力只有其他拳击手的一半。超过一半以上,但在驾驶时感觉就像是第三世界的小型卡车,我该如何发展拥有者自尊心的东西呢?可能是该州最好的,因为凤凰城一直是其迷人的王牌美了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号