KONTRASTE: Alles hat zwei Seiten in den Bergen: das Leben, das Wetter, das Entspannen und auch das Motorradfahren.

摘要

Es ist schwarz und weiss, das Leben. Vor allem in den Alpen zeigt es sich oft besonders kontrastreich, und dann ist nicht klar, was als nachstes passieren wird. Im Tal ist das Wetter noch blendend, die Sonne scheint warmend, oben auf der Passhohe dann der plotzliche Wolkenbruch oder gar heftiges Schneetreiben. Dem Hotelier Franz Turtscher haben es genau diese Kontraste angetan, die Unterschiede. Erst vor kurzem hat der leidenschaftliche Motorradfahrer und Gastronom auch das Fotografieren entdeckt. Mit diesem Mittel kann er diese Kontraste besonders gut einfangen. Deshalb macht er auch gerne schwarzweisse Fotos. Wie das Bild (siehe oben) auf seinem Hausberg, das die starke Armierung eines Lawinengerusts zeigt. Der Kontrast: die Natur, die er so liebt und in jeder freien Minute aufsucht, und die Technik, die die Menschen vor der Natur beschutzen soll.