...
首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >SHORTCUTS - FROM PARENT TO CHILD, THE MOTORING JOURNEY 15 A FRAUGHT ONE FOR PAUL COCKBURN
【24h】

SHORTCUTS - FROM PARENT TO CHILD, THE MOTORING JOURNEY 15 A FRAUGHT ONE FOR PAUL COCKBURN

机译:快捷方式-从父母到儿童,驾车之旅15保罗·科克伯恩的悲惨经历

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"I'll get it!" The lad's voice is proud and sure. It's time. So I give him the keys to the old Range Rover and watch as he drives around the hillside, where we hide the trailer from civilized sight, to hitch it up himself for the first time. I believe you can imagine my pride as he returns across the paddock with the trailer attached; a pride tinged only by his failure to have raised the jockey wheel which now flaps, shattered and useless, beneath the enterprise. It can be replaced, I tell myself. We're deep into Rite of Passage here, and I must continue to encourage him.
机译:“我会得到它的!”小伙子的声音是骄傲和肯定的。是时候了。因此,我将他的钥匙​​交给了旧的揽胜汽车,看着他在山坡上行驶,我们将拖车藏在文明的视线之外,自己第一次搭便车。我相信您可以想象我的骄傲,因为他带着拖车回到了围场;仅仅因为他没有举起赛马轮而引起的骄傲,赛马轮现在在企业下面动荡,破碎且无用。我告诉自己,可以更换它。我们在这里深入了解通行礼,我必须继续鼓励他。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号