首页> 外文期刊>Motor Magazine >スバル インプレッサR205&エクシーガ2.5i-S:誰もが楽しめる速さ
【24h】

スバル インプレッサR205&エクシーガ2.5i-S:誰もが楽しめる速さ

机译:斯巴鲁Impresa R205和Exiga 2.5i-S:每个人都可以享受的速度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

STIからインプレッサR205が登場した。これまでもインプレッサをペースにしたコンプリートカーが限定で販売されてきたが、R205はその最新モデルということになる。R205の「R」とは何を意味するのだろうか。これまでSTIのコンプリートカーはS203、S204と続いてきたのに、今回R205となる理由とはなんなのか。これについてSTIの商品企画部大和正明部長は「これまでのSを車名に持つクルマは、走りの部分はもちろんですが、ドアトリムにアルカンタラを使用するなど、インテリアの質感も高めたモデルでした。R205はそうした贅沢な加飾を抑え、走りの性能を磨き上げることに集中したモデルということもあって“ロードスポーツ”を意味するRを車名に採り入れたんです」と教えてくれた。
机译:Impressor R205已从STI抵达。到目前为止,在有限的时间内售出了具有令人印象深刻的整车,但R205是最新型号。 R205中的“ R”是什么意思?到目前为止,STI的整车是S203和S204,但是这次是R205是什么原因呢?对此,STI产品计划部总经理Masaaki Yamato表示:“到目前为止,在汽车名称中带有S的汽车都是能够增强内部纹理的模型,例如将Alcantara用作车门饰板和行驶部件。 R205是在抑制这种豪华装饰的同时致力于提高驾驶性能的型号,因此我们采用R(在汽车名称中意为“公路运动”)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号