...
首页> 外文期刊>Mining Week >American Jobs Creation Act approved by Congress; awaits President's signature
【24h】

American Jobs Creation Act approved by Congress; awaits President's signature

机译:国会批准的《美国就业机会创造法案》;等待总统签名

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Before taking a pre-election recess, both the Senate and House approved a conference report to accompany the final version of H.R. 4520, the "American Jobs Creation Act of 2004," clearing the measure for signature by President Bush. The House vote was 280-141; the Senate approved the bill by a vote of 69-17 NMA supported the measure, which repeals the existing law that resulted in a decision by the World Trade Organization against the U.S., allowing the European Union (EU) to impose tariffs on American exports to EU countries. In its place, the legislation creates a new corporate tax deduction for income from domestic manufacturing operations that includes extraction, as sought by NMA. Despite NMA's diligent efforts, House conferees rejected several attempts to add clean coal tax provisions in the pending energy bill and the Senate version of H.R. 4520 to the final package, including those relating to clean coal technology incentives. The final version also does not contain the precious metals capital gains reduction which passed the Senate. NMA will continue to pursue these initiatives.
机译:在进行大选前的休会前,参议院和众议院均批准了会议报告,以陪同H.R. 4520的最终版本,即“ 2004年美国创造就业机会法案”,从而明确了布什总统签字的措施。众议院投票率为280-141;参议院以69-17票的投票结果批准了该法案。NMA支持该措施,该法案废除了导致世界贸易组织(WTO)对美国作出决定的现行法律,允许欧盟(EU)对美国对欧盟国家。 NMA力求取代现行立法,为国内制造业务的收入(包括提取)建立新的公司税收减免。尽管NMA付出了辛勤的努力,众议院参议员们还是拒绝了几次尝试在待定能源法案中增加清洁煤税规定,并将参议院版本的H.R. 4520添加到最终方案中的尝试,包括那些与清洁煤技术激励措施有关的提议。最终版本也不包含参议院通过的贵金属资本收益减少。 NMA将继续推行这些举措。

著录项

  • 来源
    《Mining Week》 |2004年第40期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 矿山开采;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号