...
首页> 外文期刊>Metall >Bringschuld fur den Gesetzgeber
【24h】

Bringschuld fur den Gesetzgeber

机译:立法机关的债务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mit Herannahen des Starttermins macht sich jedoch einige Nervositat breit, da es noch an mehreren Verordnungen zu Einzelfragen des Gesetzes fehlt. Zu oft wiederholt sich im Gesetzestext die Formel, wonach die Bundesregierung dazu ermachtigt ist, "nach Anhorung der beteiligten Kreise und mit Zustimmung des Bundesrates" verschiedene Bestimmungen zu erlassen, ohne die mit dem Gesetz in der Praxis niemand umzugehen weiss. An rund zehn der insgesamt 64 Paragraphen prangt diese Klausel.Wie schwierig es ist, die notigen Erganzungen zum Kreislaufwirtschaftsgesetz auf den Weg zu bringen, hangt nicht nur mit der Zeitnot zusammen, in der man jetzt steckt. Auch die vorgeschriebene Verfahrensweise lasst wenig Gutes ahnen: Die Rechtsverordnungen sind erst dem Bundestag zuzuleiten und danach vom Bundesrat zu bestatigen. Vor allem hier sind Kraftproben programmiert. Abgesehen davon ist schon bekannt geworden, dass der Bund grundsatzlich eine starke Deregulierung bei den Gesetzesinhalten zugunsten der Wirtschaft favorisiert, wogegen die Lander an bestehenden Verfahrensweisen mit starkem offentlichem Einfluss moglichst festhalten wollen.
机译:但是,随着开始日期的临近,人们会有些紧张,因为在个别法律问题上仍然存在一些法令缺失。法律文本经常重复这样的表述,即联邦政府有权“在听取有关当事方并得到联邦委员会的同意后”发布各种规定,没有人不知道如何在实践中处理法律。该条款共64款,其中约10款包含在其中,很难对《回收管理法》进行必要的修正,这不仅与现在面临的时间限制有关。甚至规定的程序也不会给人们带来好消息:该条例必须首先转发给联邦议院,然后由联邦议院确认。特别是在这里对强度测试进行了编程。除此之外,众所周知的是,联邦政府普遍赞成强烈放宽对法律内容的管制以利于经济,而联邦政府则希望在现有程序中尽量坚持具有强大公共影响力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号