首页> 外文期刊>Microchemical Journal: Devoted to the Application of Microtechniques in all Branches of Science >Quality assurance in biological monitoring of environmental exposure to pollutants: from reference materials to external quality assessment schemes
【24h】

Quality assurance in biological monitoring of environmental exposure to pollutants: from reference materials to external quality assessment schemes

机译:生物监测环境中污染物暴露的质量保证:从参考材料到外部质量评估方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The presence of chemicals in the environment is a matter of concern in that it poses potential health risks. At present, exposure to toxic chemicals and their biological and biochemical effects can be better estimated by biological monitoring, through the systematic collection of specimens from potentially exposed humans. Biological monitoring of human exposure to environmental pollutants is hampered by the difficulty to assess data reliability. As a consequence, the validity of biological monitoring should depend on the strict implementation of a quality assurance (QA) program, which includes a series of procedures aiming to ensure that laboratory results meet defined standards of quality and are reliable. For the validation and monitoring of methods' performance, to ensure the trueness of measurements and to warrant the traceability to international standards, reference materials (RMs) and certified reference materials should be used. Internal quality control and external quality assessment (EQA) are part of overall QA and are carried out to verify that analytical errors are compatible with the specific requirements or needs of the user. In particular EQA schemes (EQAS) allow to test independently the analytical performance of participating laboratories. In the last decades, increasing concern has been raised by urban air pollution; lead and benzene, two gasoline components released by motor vehicle exhausts, are known to be toxic to humans. For biological monitoring of lead exposure of the general population, screening campaigns, utilizing lead in blood as a biomarker, have been carried out since the 1970s. Strict strategies were adopted to ensure data comparability, including the preparation of RMs, the organization of EQAS and the cross-exchange and analysis of blood samples between laboratories. Biological monitoring of benzene exposure could be carried out by means of various biomarkers such as benzene in blood and benzene, trans,trans-muconic acid (t,t-MA) and S-phenylmercapturic acid (S-PMA) in urine. At present, few RMs and EQAS are available for these biomarkers. A pilot EQAS for t,t-MA in urine, adopted to assess the reliability of data regarding benzene exposure, has been organized and carried out between 1996 and 1997 in Italy. From the accrued experience, it clearly emerges the importance of strategies designed to guarantee the quality of biological monitoring data. The use of RMs and the participation in EQAS are highly recommended in order to improve the global performance of methods and laboratories involved in biological monitoring. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved. [References: 70]
机译:环境中存在化学物质是一个令人关注的问题,因为它构成了潜在的健康风险。目前,通过系统地收集可能暴露于人类的标本,可以通过生物监测更好地估计有毒化学品及其生物和生化效应的暴露。评估数据可靠性的难度阻碍了人类对环境污染物暴露的生物监测。因此,生物监测的有效性应取决于严格执行质量保证(QA)计划,该计划包括一系列旨在确保实验室结果符合既定质量标准且可靠的程序。为了验证和监视方法的性能,为确保测量的真实性并保证可追溯至国际标准,应使用参考材料(RM)和经认证的参考材料。内部质量控制和外部质量评估(EQA)是总体质量保证的一部分,旨在验证分析错误是否与用户的特定要求或需求兼容。特别是EQA计划(EQAS)允许独立测试参与实验室的分析性能。在过去的几十年中,城市空气污染引起了越来越多的关注。众所周知,铅和苯是机动车尾气释放的两种汽油成分,对人体有毒。为了对一般人群的铅暴露进行生物学监测,自1970年代以来就开展了利用血液中铅作为生物标记物的筛查活动。采取严格的策略来确保数据的可比性,包括RM的准备,EQAS的组织以及实验室之间血液样本的交叉交换和分析。苯暴露的生物监测可以通过各种生物标记物进行,例如血液中的苯和苯,尿液中的反式,反式粘康酸(t,t-MA)和S-苯基巯基酸(S-PMA)。目前,很少有RM和EQAS可用于这些生物标记。 1996年至1997年在意大利组织并实施了尿液中t,t-MA的EQAS试验,以评估有关苯暴露的数据的可靠性。从积累的经验中,可以清楚地看出旨在确保生物监测数据质量的策略的重要性。强烈建议使用RM并参与EQAS,以提高涉及生物监测的方法和实验室的全球绩效。 (C)2000 Elsevier Science B.V.保留所有权利。 [参考:70]

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号