【24h】

Partnerschaft intensivieren

机译:加强合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rund 320 Kunden des Kolner Unternehmens nutzten Mitte Mai die Gelegenheit, sich wahrend zwei Veranstaltungen in Dublin uber die Zukunft der Branche zu informieren. Im Mittelpunkt der dreitagigen Reise auf die irische Insel stand eine kompetente Informations- und Diskussionsrunde auf der Galopprennbahn Leopardstown. In deutlichen Worten ging Thierry Van-lancker dabei auf die fuhrende Rolle seines Unternehmens im Markt fur Autoreparaturlacke ein. "Mit 21 Prozent Anteil am Umsatzvolumen in Deutschland haben wir eine hervorragende Position erreicht - und die Tendenz ist weiter steigend. Auf europaischer Ebene liegt unser Marktanteil bei 11 Prozent - auch hier wollen wir weiter wachsen." Ein positives Ergebnis, das nach Ansicht Thierry Vanlanckers mit den Aussagen der jungsten Marktanalyse gestutzt wird. "Unsere Kunden sehen uns als Partner und wunschen eine langfristige Beziehung. Diese Nahe und Partnerschaft werden wir ihnen auch kunftig geben. Starker noch als bisher."
机译:5月中旬,在都柏林举行的两次活动中,这家总部位于科隆的公司的约320名客户借此机会了解了该行业的未来。为期三天的爱尔兰岛之旅的重点是在Leopardstown赛马场进行的有力的信息和讨论。蒂埃里·范兰克(Thierry Van-lancker)清楚地谈到了他的公司在汽车修补漆市场中所扮演的领导角色。 “凭借在德国21%的销量份额,我们已经取得了卓越的地位-而且趋势还在不断增长。在欧洲,我们的市场份额为11%-我们也希望在这里继续增长。”蒂埃里·范兰克(Thierry Vanlancker)表示,积极的结果已被最新市场分析的陈述所抵消。 “我们的客户将我们视为合作伙伴,并希望与他们建立长期合作关系。将来,我们将继续给予他们这种亲密关系和伙伴关系。甚至比以前更强大。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号