首页> 外文期刊>BBC Wildlife >Beyond the forest veil
【24h】

Beyond the forest veil

机译:超越森林的面纱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Little by little a rainforest island was persuaded to share some of its innermost secrets, revealing a richness and beauty worth waiting for. A tropical rainforest is really good at hiding its treasures. I already knew this, as I had spent a year onBarro Colorado Island studying for a Masters degree. But when I returned to capture the essence of the forest on film, I was faced with a new set of challenges. Barro Colorado was once the top of a large hill in Central Panama. When the Chagres River was dammed during construction of the Panama Canal between 1911 and 1914, the hilltop was isolated, forming the largest island in the artificial water body now known as Lake Gatun. Covered with lush rainforest, the island has been studied and protected since the 1920s. Today, it is home to a modern research station run by the Smithsonian Tropical Research Institute, which attracts scientists from around the globe and makes the island a Mecca for topical ecology. Within the forest live tens of thousands ofdifferent organisms, variations of life, each with its own individual qualities and role in the system. It is this stunning diversity, interwoven in a vivid and complex web, that makes the forest function as a whole. Most of this life happens secretly and quietly, hidden behind a thick, green curtain of vegetation or concealed by its miniature scale. My aim, working with tropical ecologist Egbert Leigh, was to lift this curtain for brief moments, to reveal the layers of the forest, to unravel its complex ecology and to convey its beauty.
机译:人们逐渐说服雨林岛分享其内在的一些秘密,从而揭示出丰富和美丽的值得期待的地方。热带雨林确实善于隐藏其珍宝。我已经知道了这一点,因为我在Barro Colorado Island上度过了一年的硕士学位。但是当我回到电影中捕捉森林的本质时,我面临着一系列新的挑战。科罗拉多州的巴罗(Barro Colorado)曾经是巴拿马中部一个大山丘的顶部。在1911年至1914年之间的巴拿马运河建设中查格雷斯河被筑坝时,山顶被隔离了,形成了人造水体中最大的岛屿,现在被称为加敦湖。自1920年代以来,该岛就被茂密的热带雨林所覆盖,一直受到研究和保护。如今,这里是史密森尼热带研究所(Smithsonian Tropical Research Institute)运营的现代化研究站的所在地,该站吸引了来自全球的科学家,并使该岛成为主题生态学的麦加。森林中生活着成千上万种不同的生物,它们是生命的变体,每种生物都有其自身的特质和在系统中的作用。这种惊人的多样性交织在生动而复杂的网络中,使森林整体上发挥了作用。这个生命的大部分时间都秘密地,安静地发生,藏在厚厚的绿色窗帘后面,或者被其微型尺度掩盖。我的目标是与热带生态学家Egbert Leigh合作,短暂地拉开帷幕,揭示森林的各个层面,揭示其复杂的生态并传达其美丽。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号