...
首页> 外文期刊>FOURINアジア自動車調査月報 >GM大宇、内外需の低迷で経営状態が悪化、GMが4億米ドルの資金を注入
【24h】

GM大宇、内外需の低迷で経営状態が悪化、GMが4億米ドルの資金を注入

机译:通用大宇,由于国内外需求低迷,经营状况恶化,通用注资4亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2008年後半からの世界的な経済の減速による自動車市場の落ち込みは、GM大字の経営状態を悪化させている。また、GM大字は設立以来輸出を中心に事業を拡大してきた経緯から韓国国内事業の比重か低く、国内事業で輸出の落ち込みを補完することもできていない。2009年に入り、GM大宇は韓国政府に公的支援を要請するなど資金調達に努めてきたが、2009年10月までに支援は決定していない。こうした中、2009年10月にGM本体がGM大字の新規発行株式全てを引き受ける形で4億ドル超を追加出資し、当面の資金を確保した。しかし、GM大字の韓国国内での需要低迷が継続すれば、韓国で輸出製品の生産を継続することの意義自体も問われることになりかねない。
机译:由于全球经济从2008年下半年开始放缓而导致的汽车市场下降,使通用大字型汽车的经营状况恶化。此外,通用汽车Oaza自成立以来一直在扩大以出口为中心的业务,因此其在韩国的国内业务比重较低,而且国内业务无法弥补出口下降的影响。 2009年,通用大宇(GM Daewoo)一直在寻求通过寻求韩国政府的公共支持来筹集资金,但直到2009年10月,仍未决定是否支持。在这种情况下,2009年10月,通用汽车自身以承销通用大字体所有新发行股票的形式追加了4亿多美元的投资,并获得了暂时的担保。但是,如果转基因产品的大型内需持续疲软,则可能会质疑韩国继续生产出口产品的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号