Nachhaltigkeit gut abstimmen: Nicht auf den Gesetzgeber warten, und nicht nur einzelbetriebliche Losungen

摘要

Der Begriff "Nachhaltigkeit" veranlasst immer mehr Menschen, die Augenbrauen hochzuziehen, abzuwinken und von einer leeren Worthülse zu sprechen. Nun, die Tatsache, dass nicht wenige den Begriff tatsachlich inflationar und ohne Substanz als "schonende" Absichtserklarungen verwenden, macht ihn noch nicht falsch und schon gar nicht überflüssig - im Gegenteil.Das Anliegen nachhaltiger Produktions- und Kon-sumptionsformen ist mit der von Gro Brundtland 1986 (damals Ministerprasidentin von Norwegen) für die UNO formulierten Definition ("...die Bedürfnisse der gegenwartigen Generationen erfüllen, ohne die derkünftigen Generationen zu kompromittieren...") angesichts der wachsenden Weltbevolkerung und der begrenzten und allmahlich schwindenden Ressourcen und der irgendwann erschopften Aufnahmefahigkeit der Erde von Abprodukten mehr denn je wichtig. Dass sichunsere heutige Sicht auf die Nachhaltigkeit von der damals vorwiegend auf den Umweltschutz und auf intergenerationale Rücksichtnahme fokussierten Sichtweise um okonomische Aspekte und auch intragenerationale Rücksichtnahme (Berücksichtigung der Bedürfnisse dritter Parteien auch in der Gegenwart) weiterentwickelt hat, bedeutet nicht, dass die Definition aus den 80er Jahren falsch war, sondern beleuchtet nur die heute noch grossere Bedeutung der "Nachhaltigkeit" für die Zukunft der Menschheit und für die Weiterqualifizierung der Menschlichkeit.