首页> 外文期刊>Food Outlook >Cereals: supply/demand roundup
【24h】

Cereals: supply/demand roundup

机译:谷物:供需综述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prospects for world cereal output in 2003 have deteriorated since the previous report in June, following a widespread drought and heat-wave in Europe which reduced cereal yields. As a result, the FAO forecast for world cereal production in 2003 hasbeen sharply reduced by some 48 million tonnes to 1 865 million tonnes (including rice in milled equivalent), which represents just 33 million tonnes, or 1.8 percent, more cereal output than in the previous year. Thus, although at the same time there hasalso been a slight downward revision of the cereal utilization forecast for the current year, the amount of global cereal carryover stocks that could be drawn down in 2003/04 is now forecast to be about 95 million tonnes, much more than expected earlier. Based on the current forecasts for stocks and utilization, the global stocks-to-use ratio in 2003/04 would be about 19 percent, compared to almost 24 percent in the previous year, pointing to much tighter overall global supply-and-demand situation. However, lower import demand, coupled with the expected recovery in production in a number of major exporting countries, is still likely to mitigate the effect of smaller supplies on international prices.
机译:自6月份上次报告以来,由于欧洲普遍干旱和热浪降低了谷物单产,因此2003年世界谷物产量前景恶化。结果,粮农组织对2003年世界谷物产量的预测已大幅度减少了约4800万吨,降至18.65亿吨(包括大米的当量),仅比2003年增加3300万吨,即1.8%。前一年。因此,尽管与此同时,对本年度谷物利用量的预报也略有下调,但目前预测2003/04年度可能减少的全球​​谷物结转库存量约为9,500万吨,比之前的预期要多得多。根据当前的库存和利用率预测,2003/04年全球库存与使用之比约为19%,而上一年为近24%,表明全球总体供求关系更加严峻。但是,较低的进口需求,加上一些主要出口国的生产有望恢复,仍可能减轻供应量减少对国际价格的影响。

著录项

  • 来源
    《Food Outlook》 |2003年第4期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号