Le soudage sur les canalisations en service: dissipation des croyances populaires et des fausses idees

摘要

Pour bien reussir le soudage des canalisations et des reseaux de canalisation en service, il importe de tenir compte de deux points vulnerables: le defoncement des parois d'une canalisation durant le soudage et la fissuration engendree par l'hydrogene. Le defoncement (voir l'illustration a la figure 1) est occasionne lorsque la surface interne d'une canalisation atteint une temperature a laquelle la paroi perd une grande partie de sa resistance. Ce defaut survient generalement sur une paroi relativement mince et lorsque l'apport de chaleur depasse la capacite de la paroi et du fluide pressurise a diffuser la chaleur rapidement afin de l'eloigner de la soudure.