首页> 外文会议>Cigre 2002 session >PRATIQUE ALLEMANDE CONCERNANT LES ESSAIS SUR SITE ET LES MESURES SUR LES PSEM, TRANSFORMATEURS ET CABLES LORS DE LA MISE EN SERVICE ET EN EXPLOITATION
【24h】

PRATIQUE ALLEMANDE CONCERNANT LES ESSAIS SUR SITE ET LES MESURES SUR LES PSEM, TRANSFORMATEURS ET CABLES LORS DE LA MISE EN SERVICE ET EN EXPLOITATION

机译:调试和操作过程中有关SEMC,变压器和电缆的现场测试和测量的德语实践

获取原文

摘要

Les politiques de maintenance et la gestion desrisques des matériels de puissance nécessitent laconnaissance d’informations essentielles relatives àl’état de ces équipements. Des informationsimportantes peuvent être obtenues à partir des essaisde mise en service et des essais réalisés enexploitation. En gardant cela à l’esprit, des essais etdes mesures sur site des matériels de puissanceconsidérés comme les plus importants, c’est à direles PEM, les transformateurs et les cables, sont prisen considération.Pour ce qui concerne les PSEM, des essais sur sitesont réalisés après la construction, afin de vérifierl’intégrité du poste avant de le mettre en service. Ilest commun d’appliquer un essai à courant alternatifcombiné avec une mesure de DP à UHF desensibilité suffisante. Durant l’exploitation, laperformance à l’isolement est surveillée parl’intermédiaire de vérifications périodiques, ou enparticulier pour le cas des postes d’importancestratégique, par des systèmes de surveillances online,tous deux basés sur des méthodes UHF.Pour les transformateurs de puissance, des essaisHT après le transport et l’installation sur site nesont pas des pratiques courantes, mais on est amenéà réaliser uniquement quelques mesures sur site afinde s’assurer de l’intégrité de l’état diélectrique etmécanique. Cette procédure est basée surl’expérience de long terme existant en Allemagne etelle peut également être justifiée, du fait quepresque tous les transformateurs sont de typemobile, il n’est de ce fait pas nécessaire de procéderà leur démontage et à leur ré-assemblage sur site.Pour l’estimation de la condition d’état durant leservice, différents systèmes de surveillance on-lineet off-line ainsi que d’outils de diagnostic sontutilisés. Des analyses de teneurs de gaz dans l’huile,des mesures de DP ou des mesures de fonction detransfert permettent de porter un jugement sur lecomportement diélectrique et mécanique destransformateurs en considération.Pour ce qui concerne les cables, les essais sur siteaprès installation des réseaux de cables sonthabituellement menés uniquement dans lesinstallations de transport et d’interconnexion. Pourles réseaux de cables à 380 kV, des jonctionsmontées avec des capteurs de DP assurent unemesure adaptée. Les réseaux de cables MT ne sontpas testés, puisque l’intégrité de l’isolation descables est vérifiée par des essais individuels et lesdéfauts de montage sur les accessoires des cablessont plut?t rares. L’estimation de la durée de vierésiduelle des réseaux de cables présente un intérêtparticulier pour les cables à MT, pour lesquels deuxtypes de cables sont installés. Pour les cables enpapier imprégné, pour la plupart agés de plus de 30ans, des procédures appropriées pour réaliser desdiagnostics ont été développées sur la base d’unessai de tension à courant alternatif en combinaisonavec une mesure de DP. En particulier, les cablesXLPE de conception plus récente sont affectés parun vieillissement à arborescence humide. Un certainnombre de procédures de diagnostic ont étédéveloppées, mais leur efficacité est considéréecomme non satisfaisante. Par conséquent, unegrande partie des réseaux de cables de type XLPEont du être remplacés.
机译:电力设备的维护政策和风险管理需要有关此设备状况的基本信息知识。重要信息可以从调试测试和操作测试中获得。牢记这一点,考虑了最重要的电力设备(即PEM,变压器和电缆)的现场测试和测量。施工后进行现场检查,以在变电站投入使用之前验证其完整性。通常将AC测试与对DP的测量结合到具有足够灵敏度的UHF。在运行期间,通过定期检查,特别是在具有战略意义的重要变电站中,通过在线监控系统(均基于UHF方法)监控绝缘性能。 ,在运输和现场安装后进行HT测试不是很常见的做法,但是为了确保介电和机械状态的完整性,我们被要求仅在现场进行一些测量。该程序基于德国已有的长期经验,也可以证明是合理的,因为几乎所有变压器都是移动式的,因此无需现场拆卸和重新组装为了估计服务期间的状况,使用了各种在线和离线监视系统以及诊断工具。通过分析油中的气体,DP测量或传递函数测量,可以对所考虑的变压器的介电和机械性能做出判断。对于电缆,在安装网络后进行现场测试电缆通常仅在运输和互连设施中布线。对于380 kV电缆网络,配备DP传感器的接点可确保采取适当的措施。 MV电缆网络未经测试,因为下拉绝缘的完整性已通过单独的测试进行了验证,并且电缆附件上的安装故障非常少见。对于安装了两种类型电缆的MV电缆,电缆网络的剩余寿命的估计尤为重要。对于大多数已使用30多年的浸渍纸电缆,已经在AC电压测试和DP测量相结合的基础上开发出了合适的诊断程序。特别是,较新的XLPE电缆会受到湿树老化的影响。已经开发了许多诊断程序,但是认为其效果不理想。因此,必须更换大部分XLPE型电缆网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号