...
首页> 外文期刊>Food Protection Trends >Lessons to be Learned from an Outbreak of Foodborne Listeriosis, Austria 2009-2010
【24h】

Lessons to be Learned from an Outbreak of Foodborne Listeriosis, Austria 2009-2010

机译:2009-2010年奥地利食源性李斯特菌病暴发应吸取的教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From June 2009 until February 2010, an outbreak of invasive listeriosis affected 25 persons in Austria, 8 in Germany and I in the Czech Republic.The source of this outbreak with 8 fatalities was initially identified based solely on epidemiological findings. Grocery receipts of purchases from 7 patients were collected prospectively during 3 weeks after discharge from hospital and compared for matches.This generated a hypothesis tested by a case control study, which revealed Austrian 'QuargeF cheese asthe source of infection.At least two patients had consumed the contaminated product after it was withdrawn from the market. Risk communication with the public is of utmost importance, especially if hard-to-reach elderly are involved. Of 63 food samplesof the product analyzed officially, 20 were positive for L monocytogenes and 10 samples harbored > 100 CFU/g (maximum 92,000 CFU/g). A leftover specimen, stored in a patient's refrigerator,yielded 2,100,000 CFU/g of L monocytogenes indistinguishable fromthe patient's isolate. L monocytogenes was first documented in the plant in a sample of smear fluid in May 2009, which temporarily coincided with major construction work. European legislation requires 'QuargeP not to exceed 100 CFU/g when products are placed on the market during their shelf life. A routine sample from a market had already shown 400 CFU/g in July 2009.We feel that a general zero tolerance policy would not have provided additional safety in this outbreak situation.
机译:从2009年6月到2010年2月,奥地利25例,德国8例和捷克共和国1例侵袭性李斯特菌病暴发,仅根据流行病学调查结果确定了此次暴发的致死原因,其中8人死亡。在出院后的三周内前瞻性地收集了7名患者的杂货收据,并进行了匹配比较,从而得出了一项通过病例对照研究验证的假设,该假设表明奥地利'QuargeF奶酪是感染源,至少有2名患者食用了被污染的产品从市场上撤回之后。与公众的风险沟通至为重要,特别是如果涉及到难以到达的老年人。在正式分析的63种食品样本中,有20种对单核细胞增生李斯特氏菌呈阳性,其中10种样本的> 100 CFU / g(最高92,000 CFU / g)。储存在患者冰箱中的剩余标本产生了210万CFU / g单核细胞增生李斯特菌,与患者分离株没有区别。单核细胞增生李斯特菌最早于2009年5月在该工厂的涂片液样本中得到记录,该记录与主要的施工工作暂时一致。欧洲法规要求,“'产品'在其保质期内投放市场时,QuargeP不得超过100 CFU / g。 2009年7月,来自市场的常规样本已显示400 CFU / g。我们认为,在这种暴发情况下,一般的零容忍政策不会提供额外的安全性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号