...
首页> 外文期刊>Eilbote: Das Magazin fur das Landmaschinenwesen >Niederlande und Danemark als Vorbild: Bundeslandwirtschaftsministerium will bei Mastschweinen uber die EU-Richtlinie hinausgehen
【24h】

Niederlande und Danemark als Vorbild: Bundeslandwirtschaftsministerium will bei Mastschweinen uber die EU-Richtlinie hinausgehen

机译:荷兰和丹麦树立榜样:联邦农业部希望超越欧盟关于养猪的指令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Bundeslandwirtschaftsministerium will im Rahmen der Umsetzung der EU-Richtlinie uber Mindestanforderungen fur den Schutz von Schweinen zumindest bei Sauen grosstenteils nicht uber die Brusseler hinausgehen. Bei Mastschweinen gehen die Vorstellungen des Agrarressorts jedoch zum Teil deutlich uber die EU-Richtlinie hinaus; sie orientieren sich dabei aber an den jeweiligen Regelungen in Danemark und den Niederlanden als den wichtigsten Wettbewerbern der deutschen Schweineproduzenten. Das geht aus den Eckwerten eines Verordnungsentwurfs des Bundeslandwirtschaftsministeriums hervor, die auf Fachebene erarbeitet, aber bislang noch nicht politisch abgesegnet wurden. Danach soll beispielsweise fur Mastschweine bis 85 kg eine Mindestflache von 0.81 m{sup}2 pro Tier vorgeschrieben werden und damit ein ahnlicher Wert wie in den Niederlanden mit 0.8 m{sup}2 je Tier. Die EU-Richtlinie sieht hingegen lediglich 0.55 m{sup}2 vor, ebenso die danische Regelung. Bei Mastschweinen bis 110 kg will das Bundeslandwirtschaftsministerium die Mindestflache wie in den Niederlanden auf 1 m{sup}2 pro Tier festlegen, Brussel nennt hier einen Wert von 0.65 m{sup}2, der auch von Danemark ubernommen wurde.
机译:在执行欧盟关于保护猪的最低要求(至少对母猪)的最低要求的背景下,联邦农业部绝不希望超越布鲁塞尔。但是,在给猪增肥时,农业部门的想法有时远远超出了欧盟指令的范围。但是,它们基于丹麦和荷兰各自的法规,是德国生猪生产商最重要的竞争对手。这是由联邦农业部的一项法令草案的关键数字得出的,该草案是在技术层面制定的,但尚未获得政治批准。据此,应规定每头动物至少要有0.81 m {sup} 2的最小面积,才能对不超过85公斤的猪进行育肥,因此其值与荷兰的每只动物0.8 m {sup} 2的相似。但是,欧盟指令仅提供0.55 m {sup} 2,丹麦法规也是如此。对于给110公斤以下的猪进行增肥,联邦农业部希望将每头猪的最小面积定为1 m {sup} 2,就像在荷兰,布鲁塞尔给出的最小面积为0.65 m {sup} 2,丹麦也采用了该值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号