VON NAH BIS FERN: In einer hoch technologisierten Welt ist EMV eine grossere Herausforderung als jemals zuvor.

摘要

Die europaische EMV-Richtlinie definiert elektromagnetische Vertraglichkeit (EMV) wie folgt: "Die Fahigkeit eines Apparates, einer Anlage oder eines Systems, in der elektromagnetischen Umwelt zufriedenstellend zu arbeiten, ohne dabei selbst elektromagnetische Storungen zu verursachen, die fur alle in dieser Umwelt vorhandenen Apparate, Anlagen oder Systeme unannehmbar waren." Diese lapidare Definition generiert fur den Konstrukteur von "Apparaten" erst einmal eine Vielzahl von offenen Fragen: Wie ist die "elektromagnetische Umwelt" definiert? Was bedeutet "zufriedenstellend"? Wo fangt eine "Storung" an und wo hort sie auf? Wie ist "unannehmbar" definiert?