Hoher Druck im System: Eine gunstige Gestaltung von Hochdruck-Drehubertragern ist eine Herausforderung fur Maschinenkonstrukteure

摘要

In vielen Bereichen der Technik werden Drehubertrager benotigt. Auch in Werkzeugmaschinen ist es notwendig, Flussigkeiten in rotierende oder schwenkende Systeme einzuspeisen. Beispiele fur Anwendungen sind das Durchleiten von Kuhlschmierstoffen in die Bearbeitungsachse, das Einfuhren von Druckflussigkeiten fur Spannsysteme in Rundtischen oder das Schalten hydraulischer Kupplungen in Pressen. Charakteristisch fur diese spezielle Problematik in Werkzeugmaschinen ist: (1) Der Bauraum ist haufig eng begrenzt und der zu ubertragende Druck hoch. (2) Aufgrund von hohem Reibmoment oder ungunstiger Reibcharakteristik (Ruckgleiten) ist die Positionierung unprazise. (3) Die Maschinen haben eine lange Laufzeit im 3-Schicht-Betrieb Dichtungsversagen fuhrt zu Anlagenstillstand. Bild 1 zeigt den schematischen Aufbau eines Drehubertrages an einem Rundschalttisch.