首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >RIPSOL ET SIS PARTENAIRES VONT INVESTIR 1,5 G$ DANS LE GAZ BOLIVIEN
【24h】

RIPSOL ET SIS PARTENAIRES VONT INVESTIR 1,5 G$ DANS LE GAZ BOLIVIEN

机译:RIPSOL和SIS合作伙伴在玻利维亚天然气中投资$ 1.5B

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Un consortium mene par Repsol YPF va investir 1,5 milliard de dollars sur cinq ans en Bolivie, pour multiplier par sept la production de gisements de gaz dans le Sud de ce pays latino-americain. Un montant confirme hier par le president de la compagnie espagnole d'hydrocarbures, Antonio Brufau, lors d'une ceremonie au siege du gouvernement bolivien. L'investissement s'etalera sur une periode de 5 a 6 ans pour augmenter le debit d'extraction gaziere sur Margarita et Huacaya, en le portant de 2 millions de metres cubes/jour a 8 M.m3/j en 2012 puis a 14 M.m3/j a la mi-2013. Ces deux champs font partie du bloc Caipipendi sur lequel Repsol, operateur, detient une participation de 37,5 % aux cotes du britannique BG Group (37,5 % egalement) et de Panamerican Energy (25 %).
机译:由Repsol YPF领导的财团将在五年内在玻利维亚投资15亿美元,将这个拉丁美洲国家南部的气田产量增加七倍。西班牙石油公司总裁安东尼奥·布鲁福(Antonio Brufau)昨天在玻利维亚政府所在地举行的仪式上证实了这一数额。该投资将分5至6年进行,以增加玛格丽塔和华卡亚的瓦斯抽采流量,使其从200万立方米/天增加到2012年的8 M.m3 / d,然后增加到14 M.m3 / 2013年中旬。这两个油田是Caipipendi区块的一部分,运营商Repsol在该区块中与英国BG集团(也占37.5%)和Panamerican Energy(占25%)一起持有37.5%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号