首页> 外文期刊>International Oil Daily >Japanese Firms Delay Merger
【24h】

Japanese Firms Delay Merger

机译:日本企业延迟合并

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nippon Oil and Nippon Mining Holdings have delayed their merger by six months to April 2010, as they need more time to clear regulatory hurdles with the US Securities and Exchange Commission (SEC).The two companies said they are required to file a Form-F4 registration statement with the SEC before shareholders vote on the merger. Among other things, Form-F4 requires disclosures of financial statements and oil and gas reserves according to SEC standards. Such disclosures have to be made by companies in which US shareholders own more than 10% - and US stockholders own more than 20% of Nippon Mining and at least 12% of Nippon Oil, company executives told reporters.
机译:日本石油和日本矿业控股公司将合并推迟了六个月至2010年4月,因为它们需要更多时间来消除与美国证券交易委员会(SEC)的监管障碍。两家公司表示,它们必须提交F4表格。在股东对合并进行表决之前,向SEC提交一份注册声明。 F4表格尤其要求根据SEC标准披露财务报表和油气储量。公司高管告诉记者,此类披露必须由美国股东拥有超过10%的股份的公司进行,而美国股东拥有日本矿业的20%以上和日本石油的至少12%的公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号