...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les marches ignorent le geste de l'OPEP
【24h】

Les marches ignorent le geste de l'OPEP

机译:游行者无视欧佩克的姿态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'Organisation des pays exportateurs de Petrole (OPEP) a decide hier a Ispahan (Iran) d'augmenter immediatement son quota de production de 0,5 million de barils/jour (Mb/j),un signe qui se voulait de bonne volonte mais que les marches ont quasiment ignore,entraInant le brut vers de nouveaux records.Le prix du baril a en effet grimpe en seance jusqu'a 56,35 dollars a New York et 54,95 dollars a Londres (clotures ci-dessous),apres la publication des chiffres hebdomadaires des stocks americains.Ces derniers,revelant une diminution trois fois plus forte que prevue des reserves d'essence americaines,ont annihile l'effet recherche par les ministres de l'OPEP,qui entendaient emettre un signal positif a l'attention des pays consommateurs.
机译:石油输出国组织(欧佩克)昨天在伊斯法罕(伊朗)决定立即将其生产配额提高50万桶/天(Mb / d),这是一个善意的迹象但市场几乎忽略了这一点,迫使原油再创历史新高,纽约市场的每桶石油价格确实攀升至56.35美元,伦敦的价格达到每桶54.95美元(收盘价),在公布了美国库存的每周数据之后,该数据显示美国汽油储备的下降幅度超过预期的三倍,从而抵消了欧佩克部长们寻求发出``信号''的影响积极对于消费国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号