...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Approbation en premiere lecture de ' l'impot sur les prix exceptionnels ' du brut
【24h】

Approbation en premiere lecture de ' l'impot sur les prix exceptionnels ' du brut

机译:对原油“例外价格税”的一读批准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'Assemblee Nationale venezuelienne a approuve en fin de semaine derniere,en premiere lecture,le projet de loi sur l'introduction d'une nouvelle taxe sur les revenus petroliers des compagnies petrolieres des lors que les cours du Brent depassent 70 dollars par baril(CF.BIP 4.4),a indique le quotidien venezuelien ELUNIVERSAL." L'impot sur les prix exceptionnels " vise a obliger toutes les compagnie exportant des hydrocarbures venezueliens a verser a l'Etat 50 % des revenus " exceptionnels " generes par un cours du Brent(ici pris comme reference)de plus de 70 /bl en moyenne mensuelle ainsi que 60 % des revenus suscites par un prix depassant 100 /bl.
机译:委内瑞拉国民议会于上周末通过一读通过的关于在布伦特原油价格超过每桶70美元时对石油公司的石油收入征收新税的法案( CF.BIP 4.4),表示委内瑞拉日报ELUNIVERSAL,“特殊价格税”的目的是使所有出口委内瑞拉碳氢化合物的公司有义务向委内瑞拉政府支付该价格所产生的“特殊”收入的50%布伦特原油(这里作为参考)平均每月超过70 / bl,以及价格超过100 / bl所产生的收入的60%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号